面倒くさい、煩わしい、厄介だ
 |
|
：성가시다、sŏng-ga-shi-da、ソンガシダ
| ・ | 성가시게 해서 죄송합니다. |
| ご迷惑をおかけて、申し訳ございません。 | |
| ・ | 성가신 일은 전부 내가 할께. |
| 厄介な仕事は全部私がやるわ。 | |
| ・ | 쉬는 날에는 집에만 있고 싶고 모든 것들이 성가시기만 해요. |
| 休日には家に引き篭もりたくなるし何事も面倒に感じてしまいます。 | |
| ・ | 다문화 가정의 자녀는 다반사로 성가신 일을 겪는다. |
| 多文化家庭の子どもは日常茶飯事で厄介な出来事を経験する。 |
| 은근하다（ひそかだ） > |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 잠잠하다（静かだ） > |
| 통통하다（小太り） > |
| 적법하다（適法だ） > |