・	나가기 귀찮아서 약속을 내일로 미뤘다.
	出るのが面倒くさくて約束を明日に伸ばした。
・	외국어 공부를 할 때 일일이 사전을 찾아보는 것은 귀찮다.
	外国語の勉強をするとき、いちいち辞書を調べるのは面倒だ。
・	요즘은 뭐든지 다 귀찮다.
	最近は何からなにまで面倒くさい。
・	귀찮은 일은 나에게 맡겨.
	厄介な仕事は私にやらせて。
・	나하고는 아무 상관없는 일이니까 알아서 하시고, 나한테 귀찮게 하지 마세요.
	私には何の関係もないことだから、勝手にやって私を煩わせないでください。
・	매일 밥 먹고 설겆이하는 게 제일 귀찮다.
	毎日、食事のあとの片付けが面倒くさい。
・	주부에게는 늦은 시간에 밥 차리는 게 정말 귀찮아요.
	主婦には、夜遅く食事を作るのは本当に面倒です。
・	엄마의 잔소리가 귀찮다.
	母親の小言がうるさい。
・	만사가 귀찮다.
	すべてやる気がしない。
・	요즘에는 만사가 귀찮아.
	最近は何をするのも面倒だ。
・	귀찮게 굴다.
	うるさく振る舞う。
・	모조리 귀찮다.
	何もかも面倒くさい。
・	귀찮아서 차일피일 미뤄 버렸습니다.
	面倒でずるずる先延ばしにしてしまいました。
・	대부분의 사람들은 귀찮은 것은 차일피일 미루어 스트레스를 회피하려고 합니다.
	ほとんどの人が、面倒なことは後回しにしてストレスを回避しようとします。
・	귀찮은 사교는 피하는 것이 최근의 풍조다.
	面倒な付き合いは避けるというのが、最近の風潮だ。
・	귀찮은 거지를 내쫓았다.
	しつこい物乞いを追い払った。
「귀찮다」の例文をすべてを見る

感情・判断関連の韓国語

一覧