偏屈だ、気難しい、厄介だ、不届きだ
 |
|
：고야카다、ko-ya-ka-da、コヤカダ
| ・ | 눈매가 고약하다. |
| 目付が悪い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입버릇이 고약하다（イッポルシ コヤカダ） | 口癖が悪い、口が悪い |
| 처참하다（惨たらしい） > |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 나약하다（意気地がない） > |
| 막막하다（漠々としている） > |
| 흡사하다（似ている） > |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 슬기롭다（賢い） > |