偏屈だ、気難しい、厄介だ、不届きだ
 |
|
：고야카다、ko-ya-ka-da、コヤカダ
| ・ | 눈매가 고약하다. |
| 目付が悪い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입버릇이 고약하다（イッポルシ コヤカダ） | 口癖が悪い、口が悪い |
| 적절하다（適切だ） > |
| 시들하다（気乗りがしない） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 수척하다（やつれている） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 부유하다（裕福だ） > |
| 고（高～） > |