|
「偏屈だ」は韓国語で「고약하다」という。
|
 |
|
：고야카다、ko-ya-ka-da、コヤカダ
|
「偏屈だ」は韓国語で「고약하다」という。
|
| ・ | 고약한 냄새가 코를 찔러서 못 견디겠어요. |
| ひどい臭いが鼻を突いて、耐えられないです。 | |
| ・ | 눈매가 고약하다. |
| 目付が悪い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입버릇이 고약하다（イッポルシ コヤカダ） | 口癖が悪い、口が悪い |
| 어정쩡하다（中途半端だ） > |
| 서글서글하다（優しくて大らかな） > |
| 짤막하다（やや短い） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 얍삽하다（ずるい） > |
| 깡마르다（痩せこけている） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 능숙하다（巧みだ） > |
| 맛없다（まずい） > |
| 수없다（数多い） > |
| 호리호리하다（すらっとする） > |
| 밍밍하다（水っぽい） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 냉담하다（素っ気無い） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 길하다（縁起がいい） > |
| 아득하다（果てなく遠い） > |
| 드문（稀な） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 뜨뜻미지근하다（なまぬるい） > |
| 뻐근하다（凝る） > |
| 건전하다（健全だ） > |
| 멋있다（かっこいい） > |
| 어수선하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 이러이러하다（こうこうである） > |
| 낯익다（見覚えがある） > |
| 하염없다（とめどない） > |
| 역력하다（ありありと見える） > |
| 막무가내하다（どうしようもない） > |
| 자비롭다（慈悲深い） > |