|
「痛感する」は韓国語で「통감하다」という。
|
 |
|
：통감하다、tong-gam-ha-da、トンガムハダ
：痛感～
|
「痛感する」は韓国語で「통감하다」という。
|
| ・ | 책임을 통감하고 있다. |
| 責任を痛感している。 | |
| ・ | 미숙함을 통감하다. |
| 未熟さを痛感する。 | |
| ・ | 정치적 책임을 통감한다. |
| 政治的責任を痛感する。 | |
| ・ | 기술 개발의 필요성을 통감하다. |
| 技術開発の必要性を痛感する。 | |
| ・ | 책임을 통감하고 있으며 깊게 반성하고 있습니다. |
| 責任を痛感するとともに深く反省いたしております。 | |
| ・ | 레벨 차를 통감하다. |
| レベルの違いを痛感する。 | |
| ・ | 사람들은 자연보호의 필요성을 통감하게 되었다. |
| 人々は自然保護の必要性を痛感するようになった。 | |
| ・ | 그는 경제적인 어려움을 통감하고 있다. |
| 彼は経済的な困難を痛感している。 | |
| ・ | 교육의 격차가 문제가 되어, 사회의 불공평함을 통감하게 한다. |
| 教育の格差が問題となり、社会の不公平さを痛感させる。 | |
| ・ | 현대 사회의 고립화를 통감하고 있다. |
| 現代社会の孤立化を痛感している。 |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 부강하다（富強だ） > |
| 각박하다（薄情だ） > |
| 장황하다（長たらしい） > |
| 비싸다（値段が高い） > |
| 지적이다（知的だ） > |
| 고만고만하다（似たり寄ったりだ） > |