|
「無残だ」は韓国語で「무참하다」という。
|
 |
|
：무참하다、ムチャムハダ
：無残だ（無慘）
|
「無残だ」は韓国語で「무참하다」という。
|
| ・ | 나의 계획은 무참하게 깨졌다. |
| 僕の計画は無惨に崩れた。 | |
| ・ | 무참히 맞은 탓에 한동안 움직일 수 없었다. |
| めためたに殴られたせいで、しばらく動けなかった。 | |
| ・ | 무참히 맞아서 얼굴이 부풀어 올랐다. |
| めためたに殴られて、顔が腫れ上がった。 | |
| ・ | 무참히 맞아도 그는 일어섰다. |
| めためたに殴られても、彼は立ち上がった。 | |
| ・ | 지진은 집은 말할 것도 없고, 가족의 생명까지 무참히 앗아갔다. |
| その地震は家は言うにおよばず、家族の命まで無残に奪い去った。 | |
| ・ | 자신의 마음이 무참히 짓밟혔다는 느낌이 들어 충격을 받았다 |
| 自分の気持ちが無残に踏みにじられた気がしてショックを受けた。 | |
| ・ | 생명의 무게와 존엄이 무참히도 짓밟혔다. |
| 生命の重さと尊さが無残にも踏みにじられた。 | |
| ・ | 찬란한 미래는 전쟁에 의해 무참히도 짓밟혔다. |
| 輝かしい未来は、戦争によって無残にも踏みにじられた。 | |
| ・ | 군화에 무참히 짓밟히다. |
| 軍靴に無残に踏みにじられる。 | |
| ・ | 그들은 무참히 살해당했다. |
| 彼らは無残に殺された。 | |
| ・ | 피해자는 범인에게 무참히 구타당했다. |
| 被害者は犯人に無残に殴られた。 | |
| 까마득하다（はるかに遠い） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 광대하다（広大だ） > |
| 희귀하다（珍しい） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 음산하다（陰鬱だ） > |
| 신박하다（新鮮で新しい） > |
| 터무니없다（とんでもない） > |
| 되고 싶다（なりたい） > |
| 미적지근하다（生ぬるい） > |
| 목마르다（喉が渇く） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 알록달록하다（色とりどりだ） > |
| 간드러지다（なまめかしい） > |
| 대단하다（すごい） > |
| 진정하다（真面目で正しい） > |
| 뜻깊다（意味深い） > |
| 곱상하다（美しく慎ましやかである） > |
| 헐벗다（ぼろを着ている） > |
| 감감하다（便りが全くない） > |
| 기나길다（非常に長い） > |
| 의기소침하다（意気消沈する） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 어두컴컴하다（薄暗い） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |