|
「無残だ」は韓国語で「무참하다」という。
|
 |
|
：무참하다、ムチャムハダ
：無残だ（無慘）
|
「無残だ」は韓国語で「무참하다」という。
|
| ・ | 나의 계획은 무참하게 깨졌다. |
| 僕の計画は無惨に崩れた。 | |
| ・ | 무참히 맞은 탓에 한동안 움직일 수 없었다. |
| めためたに殴られたせいで、しばらく動けなかった。 | |
| ・ | 무참히 맞아서 얼굴이 부풀어 올랐다. |
| めためたに殴られて、顔が腫れ上がった。 | |
| ・ | 무참히 맞아도 그는 일어섰다. |
| めためたに殴られても、彼は立ち上がった。 | |
| ・ | 지진은 집은 말할 것도 없고, 가족의 생명까지 무참히 앗아갔다. |
| その地震は家は言うにおよばず、家族の命まで無残に奪い去った。 | |
| ・ | 자신의 마음이 무참히 짓밟혔다는 느낌이 들어 충격을 받았다 |
| 自分の気持ちが無残に踏みにじられた気がしてショックを受けた。 | |
| ・ | 생명의 무게와 존엄이 무참히도 짓밟혔다. |
| 生命の重さと尊さが無残にも踏みにじられた。 | |
| ・ | 찬란한 미래는 전쟁에 의해 무참히도 짓밟혔다. |
| 輝かしい未来は、戦争によって無残にも踏みにじられた。 | |
| ・ | 군화에 무참히 짓밟히다. |
| 軍靴に無残に踏みにじられる。 | |
| ・ | 그들은 무참히 살해당했다. |
| 彼らは無残に殺された。 | |
| ・ | 피해자는 범인에게 무참히 구타당했다. |
| 被害者は犯人に無残に殴られた。 | |
| 꾸준하다（絶え間無い） > |
| 높다（高い） > |
| 대견하다（感心だ） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 느려빠지다（のろくさい） > |
| 무력하다（無力だ） > |
| 시큼하다（酸っぱい） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 먹음직하다（おいしそうだ） > |
| 푸석푸석하다（がさがさする） > |
| 하잘것없다（くだらない） > |
| 쥐꼬리만하다（ほんの少しだ） > |
| 꾸부정하다（曲がっている） > |
| 거무스름하다（黒っぽい） > |
| 색다르다（風変りだ） > |
| 맑다（晴れる） > |
| 헷갈리다（こんがらがる） > |
| 한스럽다（恨めしい） > |
| 답다（らしい） > |
| 싶다（～欲しい） > |
| 불량하다（不良だ） > |
| 말똥말똥하다（ぱっちりしている） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 화창하다（晴れる） > |
| 줄기차다（たゆみない） > |
| 정의롭다（正義感がある） > |
| 선선하다（涼しい） > |
| 허하다（衰弱している） > |