|
「残酷だ」は韓国語で「잔혹하다」という。
|
 |
|
：잔호카다、chan-ho-ka-da、チャンホカダ
：残酷～（殘酷～）
|
「残酷だ」は韓国語で「잔혹하다」という。
|
| ・ | 너무 잔혹해서 토할 거 같다. |
| 残酷すぎて吐き気がする！ | |
| ・ | 전사는 잔혹한 고문을 견뎠다. |
| 戦士は惨たらしい拷問に耐えた。 | |
| ・ | 셀 수 없이 많은 시민이 잔혹한 죽음을 당했다. |
| 数えきれない市民がむごたらしい死を遂げた。 | |
| ・ | 최근 어린이를 노린 잔혹한 사건이 이어지고 있습니다. |
| 最近、子供を狙った惨たらしい事件が相次いでいます。 | |
| ・ | 잔혹한 장면들을 눈 뜨고 보기조차 힘겨울 지경이다. |
| 残酷な場面を目を開けてみることすらできない状況だ。 | |
| ・ | 돈을 위해서는 잔혹한 행동도 서슴지 않는다. |
| お金の為には残酷な行動も躊躇わない。 | |
| ・ | 마을들은 불타고 무수한 사람들이 잔혹하게 살해당했다. |
| 村々は焼き払われ無数の人々が残酷に殺された。 | |
| ・ | 잔혹한 현실에 직면하다. |
| 残酷な現実に直面する。 | |
| ・ | 군부는 잔혹한 폭력으로 시민들을 억누르려 했다. |
| 軍部は残酷な暴力で市民を押さえつけようとした。 | |
| ・ | 허술한 웃음 뒤에는 잔혹한 본성이 숨겨져 있다. |
| みすぼらしい笑顔の後ろには残酷な本性が隠れている。 | |
| ・ | 차갑고 잔혹한 현실이다. |
| 冷たく残酷な現実だ。 | |
| ・ | 잔혹한 처사다. |
| 残酷な仕打ちだ。 |
| 조각 같다（彫刻のようにかっこいい） > |
| 고귀하다（貴い） > |
| 우매하다（愚かだ） > |
| 연하다（薄い） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 비일비재하다（沢山ある） > |
| 거추장스럽다（面倒だ） > |
| 거시기하다（ちょっとね） > |
| 과중하다（重すぎる） > |
| 희끄무레하다（白みががかっている） > |
| 치밀하다（緻密だ） > |
| 매섭다（険しい） > |
| 장난스럽다（茶目だ） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 거짓되다（嘘である） > |
| 갸름하다（細長い） > |
| 유구하다（悠久だ） > |
| 짧다（短い） > |
| 빵구나다（穴が開く） > |
| 청순하다（清純だ） > |
| 절박하다（切迫している） > |
| 간드러지다（なまめかしい） > |
| 뽀로통하다（つんとした） > |
| 두툼하다（分厚い） > |
| 어떻다（どうだ） > |
| 지저분하다（汚らしい） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 정교하다（精巧だ） > |
| 뻐근하다（凝る） > |