|
「残酷だ」は韓国語で「잔혹하다」という。
|
 |
|
：잔호카다、chan-ho-ka-da、チャンホカダ
：残酷～（殘酷～）
|
「残酷だ」は韓国語で「잔혹하다」という。
|
| ・ | 너무 잔혹해서 토할 거 같다. |
| 残酷すぎて吐き気がする！ | |
| ・ | 전사는 잔혹한 고문을 견뎠다. |
| 戦士は惨たらしい拷問に耐えた。 | |
| ・ | 셀 수 없이 많은 시민이 잔혹한 죽음을 당했다. |
| 数えきれない市民がむごたらしい死を遂げた。 | |
| ・ | 최근 어린이를 노린 잔혹한 사건이 이어지고 있습니다. |
| 最近、子供を狙った惨たらしい事件が相次いでいます。 | |
| ・ | 잔혹한 장면들을 눈 뜨고 보기조차 힘겨울 지경이다. |
| 残酷な場面を目を開けてみることすらできない状況だ。 | |
| ・ | 돈을 위해서는 잔혹한 행동도 서슴지 않는다. |
| お金の為には残酷な行動も躊躇わない。 | |
| ・ | 마을들은 불타고 무수한 사람들이 잔혹하게 살해당했다. |
| 村々は焼き払われ無数の人々が残酷に殺された。 | |
| ・ | 그 잔혹한 광경에 몸서리치지 않을 수 없었다. |
| その残酷な光景に身震いせずにはいられなかった。 | |
| ・ | 그 영화의 잔혹한 장면에 전율했다. |
| その映画の残酷なシーンに戦慄した。 | |
| ・ | 잔혹한 현실에 직면하다. |
| 残酷な現実に直面する。 | |
| ・ | 군부는 잔혹한 폭력으로 시민들을 억누르려 했다. |
| 軍部は残酷な暴力で市民を押さえつけようとした。 | |
| ・ | 허술한 웃음 뒤에는 잔혹한 본성이 숨겨져 있다. |
| みすぼらしい笑顔の後ろには残酷な本性が隠れている。 | |
| ・ | 차갑고 잔혹한 현실이다. |
| 冷たく残酷な現実だ。 | |
| ・ | 잔혹한 처사다. |
| 残酷な仕打ちだ。 |
| 따뜻하다（暖かい） > |
| 험악하다（険悪だ） > |
| 적절하다（適切だ） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 알쏭달쏭하다（あやふやだ） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 상서롭다（縁起がよい） > |
| 의문스럽다（疑わしい） > |
| 참혹하다（惨たらしい） > |
| 잦다（頻繁だ） > |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 들떠 있다（うきうきしている） > |
| 혼잡하다（混雑している） > |
| 둥실둥실하다（丸々としている） > |
| 얄팍하다（浅はかだ） > |
| 절박하다（切迫している） > |
| 못 되다（ならなかった） > |
| 결백하다（潔白だ） > |
| 될성부르다（見込みがある） > |
| 요만하다（これくらいだ） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 게걸스럽다（がつがつしている） > |
| 둔탁하다（鈍い） > |
| 여전하다（相変わらずだ） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 묵묵하다（黙々とする） > |
| 듬뿍하다（たっぷりだ） > |
| 초췌하다（やつれている） > |