|
「残忍だ」は韓国語で「잔인하다」という。
|
 |
|
：자닌하다、cha-nin-ha-da、チャニンハダ
：残忍～（殘忍～）
|
「残忍だ」は韓国語で「잔인하다」という。
|
| ・ | 잔인하고 난폭하다. |
| 忍な上に乱暴だ。 | |
| ・ | 사람들은 차갑고 잔인하게 변해 버렸습니다. |
| 人々は冷たくて残忍に変わってしまいました。 | |
| ・ | 정의로움도 지나치면 잔인해진다. |
| 正義も度を過ぎると残酷になる。 | |
| ・ | 믿을 수 없는 잔인한 사건이 일어 났습니다. |
| 信じられない残忍な事件がおきました。 | |
| ・ | 그 드라마는 너무 잔인해서 못 보겠어요. |
| あのドラマはあまりにも残酷で見てられないです。 | |
| ・ | 잔인한 방법으로 동물을 죽음에 이르게 하는 행위를 금지하고 있다. |
| 残忍な方法で動物を死に至らせる行為を禁止している。 | |
| ・ | 인간 중심적 사고에서 비롯된 잔인한 동물실험은 중단되어야 한다. |
| 人間の中心的思考で始まった残忍な動物実験は中断されなければならない。 | |
| ・ | 때때로 현실은 거짓말 보다 잔인하다. |
| 時に現実は嘘よりも残酷だ。 | |
| ・ | 이번 드라마에서는 극악무도하고 잔인한 살인자역을 맡았어요. |
| 今回のドラマでは、極悪非道で残忍な人殺しの役を引き受けました。 | |
| ・ | 모든 전쟁은 잔인하고 더러운 진창으로 귀결된다. |
| すべての戦争は残忍で汚い泥沼に帰結する。 | |
| ・ | 상당한 잔인함을 보여준 사건입니다. |
| 相当な残忍性をみせた事件です。 |
| 호사스럽다（豪奢だ） > |
| 약아빠지다（ずる賢い） > |
| 꼬질꼬질하다（汚らしい） > |
| 응당하다（当然だ） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 가소롭다（ちゃんちゃらおかしい） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 은근하다（ひそかだ） > |
| 흐리멍텅하다（どろんとする） > |
| 주도면밀하다（周到綿密だ） > |
| 일천하다（経験が浅い） > |
| 혼돈하다（混沌としている） > |
| 명백하다（明白だ） > |
| 꺼칠꺼칠하다（かさかさする） > |
| 서늘해지다（涼しくなる） > |
| 달하다（達する） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 불쑥하다（突き出ている） > |
| 강하다（強い） > |
| 까탈스럽다（気難しい） > |
| 하잘것없다（くだらない） > |
| 로맨틱하다（ロマンチックだ） > |
| 상했다（傷んでいる） > |
| 철통같다（堅固だ） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 저렴하다（安い） > |
| 빈약하다（貧弱だ） > |
| 생경하다（未熟でかたい感じがすること.. > |
| 시원섭섭하다（せいせいしているが名残.. > |
| 쓸 만하다（十分使える） > |