|
「残忍だ」は韓国語で「잔인하다」という。
|
 |
|
：자닌하다、cha-nin-ha-da、チャニンハダ
：残忍～（殘忍～）
|
「残忍だ」は韓国語で「잔인하다」という。
|
| ・ | 잔인하고 난폭하다. |
| 忍な上に乱暴だ。 | |
| ・ | 사람들은 차갑고 잔인하게 변해 버렸습니다. |
| 人々は冷たくて残忍に変わってしまいました。 | |
| ・ | 정의로움도 지나치면 잔인해진다. |
| 正義も度を過ぎると残酷になる。 | |
| ・ | 믿을 수 없는 잔인한 사건이 일어 났습니다. |
| 信じられない残忍な事件がおきました。 | |
| ・ | 그 드라마는 너무 잔인해서 못 보겠어요. |
| あのドラマはあまりにも残酷で見てられないです。 | |
| ・ | 잔인한 방법으로 동물을 죽음에 이르게 하는 행위를 금지하고 있다. |
| 残忍な方法で動物を死に至らせる行為を禁止している。 | |
| ・ | 인간 중심적 사고에서 비롯된 잔인한 동물실험은 중단되어야 한다. |
| 人間の中心的思考で始まった残忍な動物実験は中断されなければならない。 | |
| ・ | 때때로 현실은 거짓말 보다 잔인하다. |
| 時に現実は嘘よりも残酷だ。 | |
| ・ | 이번 드라마에서는 극악무도하고 잔인한 살인자역을 맡았어요. |
| 今回のドラマでは、極悪非道で残忍な人殺しの役を引き受けました。 | |
| ・ | 모든 전쟁은 잔인하고 더러운 진창으로 귀결된다. |
| すべての戦争は残忍で汚い泥沼に帰結する。 | |
| ・ | 상당한 잔인함을 보여준 사건입니다. |
| 相当な残忍性をみせた事件です。 |
| 괜찮습니다（大丈夫です） > |
| 막강하다（強力だ） > |
| 불량스럽다（プルリャンスロプッタ） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 얼룩덜룩하다（まだら模様をする） > |
| 솔깃하다（気が向く） > |
| 희미하다（かすかだ） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 내노라하다（良く知られている） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 유복하다（裕福だ） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |
| 벅차다（手に負えない） > |
| 잦다（頻繁だ） > |
| 강인하다（しぶとい） > |
| 널찍하다（広々としている） > |
| 불분명하다（不分明だ） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 타이트하다（きつい） > |
| 가능하다（可能だ） > |
| 두루뭉술하다（あいまいだ） > |
| 해맑다（白く透き通っている） > |
| 아니다（違う） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 얍삽하다（ずるい） > |
| 유창하다（流暢だ） > |
| 구부정하다（少しかがめる） > |
| 거시기하다（ちょっとね） > |
| 미안스럽다（すまない） > |
| 될성부르다（見込みがある） > |