|
「残忍だ」は韓国語で「잔인하다」という。
|
 |
|
：자닌하다、cha-nin-ha-da、チャニンハダ
：残忍～（殘忍～）
|
「残忍だ」は韓国語で「잔인하다」という。
|
| ・ | 잔인하고 난폭하다. |
| 忍な上に乱暴だ。 | |
| ・ | 사람들은 차갑고 잔인하게 변해 버렸습니다. |
| 人々は冷たくて残忍に変わってしまいました。 | |
| ・ | 정의로움도 지나치면 잔인해진다. |
| 正義も度を過ぎると残酷になる。 | |
| ・ | 믿을 수 없는 잔인한 사건이 일어 났습니다. |
| 信じられない残忍な事件がおきました。 | |
| ・ | 그 드라마는 너무 잔인해서 못 보겠어요. |
| あのドラマはあまりにも残酷で見てられないです。 | |
| ・ | 잔인한 방법으로 동물을 죽음에 이르게 하는 행위를 금지하고 있다. |
| 残忍な方法で動物を死に至らせる行為を禁止している。 | |
| ・ | 인간 중심적 사고에서 비롯된 잔인한 동물실험은 중단되어야 한다. |
| 人間の中心的思考で始まった残忍な動物実験は中断されなければならない。 | |
| ・ | 때때로 현실은 거짓말 보다 잔인하다. |
| 時に現実は嘘よりも残酷だ。 | |
| ・ | 이번 드라마에서는 극악무도하고 잔인한 살인자역을 맡았어요. |
| 今回のドラマでは、極悪非道で残忍な人殺しの役を引き受けました。 | |
| ・ | 모든 전쟁은 잔인하고 더러운 진창으로 귀결된다. |
| すべての戦争は残忍で汚い泥沼に帰結する。 | |
| ・ | 상당한 잔인함을 보여준 사건입니다. |
| 相当な残忍性をみせた事件です。 |
| 막심하다（この上なく甚だしい） > |
| 가뜩하다（いっぱいだ） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 헐렁하다（緩い） > |
| 이만하다（これくらいだ） > |
| 분분하다（まちまちである） > |
| 측은하다（哀れだ） > |
| 급속하다（急速だ） > |
| 역겹다（腹立たしい） > |
| 매섭다（険しい） > |
| 고（高～） > |
| 면밀하다（綿密だ） > |
| 험준하다（険しい） > |
| 긴요하다（緊要だ） > |
| 과다하다（非常に多い） > |
| 일없다（要らない） > |
| 찐득하다（粘り強い） > |
| 뽀송뽀송하다（さらさらとしている） > |
| 이지적이다（理知的だ） > |
| 기다랗다（長たらしい） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 퀭하다（目が落ちくぼんで精気がない） > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 해롭다（有害だ） > |
| 사람답다（人がましい） > |
| 신통하다（よく効く） > |
| 모질다（むごい） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 어리숙하다（愚かだ） > |