거짓말とは、嘘の韓国語ページ Kpedia

거짓말とは

意味：嘘

読み方

：거진말、kŏ-jin-mal、コジンマル

類義語：

뻥、

거짓、

구라

「嘘」は韓国語で「거짓말」という。若者たちは俗語の「뻥、구라」と言う時が多い。

「嘘」の韓国語「거짓말」を使った例文

・	거짓말하지 마세요.
	嘘付かないでください。
・	때때로 현실은 거짓말 보다 잔인하다.
	時に現実は嘘よりも残酷だ。
・	거짓말을 한 내 자신이 너무나도 부끄럽습니다.
	うそをついた自分自身があまりにも恥ずかしいです。
・	그녀의 거짓말은 이제 지긋지긋하다.
	彼女のウソはもうたくさんだ。
・	그녀는 어렸을 때 자주 거짓말을 했다.
	彼女は若い頃よくうそをついた。
・	올림픽에서 압박이나 부담감이 없었다면 거짓말이다.
	五輪で、プレッシャーや重圧がなかったというのはウソだろう。
・	의외일지 모르지만 남자보다 여자 쪽이 거짓말을 들키기 쉽다.
	意外かもしれないが、男よりも女のほうが嘘がバレやすい。
・	사람은 누구라도 많든 적든 거짓말을 하기 마련이다.
	人は誰でも多かれ少なかれ、嘘をつくものです。
・	거짓말은 그만하고 이제 솔직히 말해 주세요.
	嘘をつくのはやめて、もう正直言ってください。
・	그가 말하는 건, 어딘가 거짓말 같다.
	彼の言っていることは、どこか嘘くさいなあ。
・	거짓말이 거짓말을 낳는다.
	嘘が嘘を生む。
・	거짓말은 도둑의 시작
	うそは泥棒の始まり
・	거짓말은 발이 빠르다.
	うそは足が速い。
・	그의 거짓말에 씁쓸한 기분이 들었다.
	彼の嘘に苦々しい気持ちになった。
・	거짓말을 계속하면 언젠가는 진실이 드러나게 된다.
	嘘をつき続けると、いつかは真実が明らかになる。
・	선생님께 거짓말을 해서 께름직하다.
	先生に嘘をついて後ろめたい。
・	거짓말을 해서 좀 께름직하다.
	嘘をついたのでなんとなく後ろめたい。
・	나는 그가 거짓말을 한다는 것을 직감했다.
	私は彼が嘘をついていることを直感した。
・	털끝만큼도 거짓말하지 않았다.
	ほんの少しも嘘をつかなかった。
・	그의 거짓말에 속이 부글부글 끓었다.
	彼の嘘に胸が煮えくり返るほど腹が立った。
・	거짓말하는 모습이 역겹다.
	嘘をつく姿がむかつく。
・	거짓말쟁이를 모임에서 내쫓았어요.
	嘘つきを集まりから追い出しました。
・	거짓말이 들통나서 내쫓겼습니다.
	嘘がバレて追放されました。
・	거짓말은 백해무익하다.
	嘘は百害あって一利なしだ。
・	그의 청산유수 같은 거짓말에 모두 속았다.
	彼の巧みな嘘にみんな騙された。
「거짓말」の例文をすべてを見る

「嘘」の韓国語「거짓말」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
거짓말쟁이（コジンマルジェンイ）	嘘つき、嘘のかたまり
거짓말처럼（コジンマルチョロム）	嘘のように
거짓말을 치다（コジンマルルチダ）	嘘をつく
거짓말을 하다（コジンマルルハダ）	嘘をつく、嘘を言う
새빨간 거짓말（セッパルガンコジンマル）	真っ赤な嘘
선의의 거짓말（ソニエコジンマル）	善意の嘘
입만 열면 거짓말（インマンヨルミョンコジンマル）	いつも嘘を言う
거짓말을 밥 먹듯하다（コチンマルルパンモクトゥタダ）	平気で嘘をつく、よく嘘をつく
거짓말도 하나의 방편（コジンマルドハナエパンピョン）	嘘も方便
거짓말도 한 때의 방편（コチンマルドハンテウィパンピョン）	嘘も方便
거짓말이 거짓말을 낳는다（コジンマリコジンマルルナンヌンダ）	嘘が嘘を産む
침도 바르지 않고 거짓말을 하다（チムドパルジアンココジンマルルハダ）	平気で嘘をつく
입에 침도 안 바르고 거짓말을 하다（イベチムドアンバルゴコジンマルルハダ）	平気で嘘をつく