・	거짓말하지 마세요.
	嘘付かないでください。
・	때때로 현실은 거짓말 보다 잔인하다.
	時に現実は嘘よりも残酷だ。
・	거짓말을 한 내 자신이 너무나도 부끄럽습니다.
	うそをついた自分自身があまりにも恥ずかしいです。
・	그녀의 거짓말은 이제 지긋지긋하다.
	彼女のウソはもうたくさんだ。
・	그녀는 어렸을 때 자주 거짓말을 했다.
	彼女は若い頃よくうそをついた。
・	올림픽에서 압박이나 부담감이 없었다면 거짓말이다.
	五輪で、プレッシャーや重圧がなかったというのはウソだろう。
・	의외일지 모르지만 남자보다 여자 쪽이 거짓말을 들키기 쉽다.
	意外かもしれないが、男よりも女のほうが嘘がバレやすい。
・	사람은 누구라도 많든 적든 거짓말을 하기 마련이다.
	人は誰でも多かれ少なかれ、嘘をつくものです。
・	거짓말은 그만하고 이제 솔직히 말해주세요.
	嘘をつくのはやめて、もう正直言ってください。
・	거짓말이 거짓말을 낳는다.
	嘘が嘘を生む。
・	차라리 야단을 맞을지언정 거짓말은 못하겠어요.
	返って怒られても嘘をつけないです。
・	이제 와서 그것이 거짓말였다고는 말 못해...
	今更あれは嘘だったなんて言えないな…。
・	거짓말이 들통날까 봐 안절부절못했다.
	うそがばれるのないかと気が気ではなかった。
・	그런 거짓말은 결코 용서할 수 없다.
	そんな嘘は断じて許せない。
・	결코 거짓말을 해서는 안 된다.
	決して嘘をついてはいけない。
・	거짓말한 게 아니라 제가 착각했을 뿐이에요.
	嘘をついたんじゃなくて、 私が勘違いしただけです。
・	거짓말을 한 나를 형이 가만 안 두겠다 싶었습니다.
	嘘をついた私を兄がそのままにしておかないだろうと思いました。
・	거짓말을 거듭하는 사이에 돌이킬 수 없게 되었다.
	ウソを重ねるうちに取り返しのつかないことになった。
・	진실을 숨긴 채 거짓말을 하기 시작했다.
	真実を隠したまま、嘘をつき始めた。
・	천사 같던 아들이 거짓말을 하기 시작했다.
	天使のような息子が嘘をつき始めた。
「거짓말」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
거짓말쟁이（コジンマルジェンイ）	嘘つき、嘘のかたまり
거짓말처럼（コジンマルチョロム）	嘘のように
선의의 거짓말（ソニエ コジンマル）	善意の嘘
새빨간 거짓말（セッパルガンコジンマル）	真っ赤な嘘
거짓말을 하다（コジンマルル ハダ）	嘘をつく、嘘を言う
입만 열면 거짓말（インマン ヨルミョン コジンマル）	いつも嘘を言う
거짓말도 하나의 방편（コジンマルド ハナエ パンピョン）	嘘も方便
거짓말을 밥 먹듯하다（コチンマルルパンモクトゥタダ）	平気で嘘をつく、よく嘘をつく
거짓말도 한 때의 방편（コチンマルド ハンテウィ パンピョン）	嘘も方便
거짓말이 거짓말을 낳는다（コジンマリ コジンマルル ナンヌンダ）	嘘が嘘を産む
침도 바르지 않고 거짓말을 하다（チムド パルジ アンコ コジンマルル ハダ）	平気で嘘をつく
입에 침도 안 바르고 거짓말을 하다（イベ チムド アンバルゴ コジンマルル ハダ）	平気で嘘をつく

名詞の韓国語単語

一覧