거짓とは、嘘の韓国語ページ Kpedia

거짓とは

意味：嘘、偽り

読み方

：거짇、kŏ-jit、コジッ

類義語：

거짓말、

뻥、

구라

「嘘」は韓国語で「거짓」という。

「嘘」の韓国語「거짓」を使った例文

・	거짓은 언젠가 들통난다.
	嘘はいつかばれる。
・	거짓말이죠?
	嘘でしょう。
・	거짓말이란 사실이 아닌 것을 말한다.
	嘘とは、事実ではないことをいう。
・	이 이야기에는 거짓이 없다.
	この話に嘘はない。
・	그녀의 웃는 얼굴에는 거짓이 없다.
	彼女の笑顔には偽りがない。
・	그의 말은 거짓투성이다.
	彼の言葉は偽りだらけだ。
・	그의 약속은 거짓이었다.
	彼の約束は偽りだった。
・	그의 태도에는 거짓이 역력하다.
	彼の態度には偽りが見え隠れしている。
・	그는 거짓이 없는 사람이다.
	彼は偽りのない人間だ。
・	그녀의 태도에는 거짓이 있어 보인다.
	彼女の態度には偽りがあるように見える。
・	그 보고서에는 거짓이 없다고 확신한다.
	その報告書には偽りがないと確信している。
・	그녀는 거짓 없는 감정을 표현했다.
	彼女は偽りのない感情を表現した。
・	그 소문은 거짓으로 증명되었다.
	その噂は偽りだと証明された。
・	그의 말에는 거짓이 없어 보인다.
	彼の言葉には偽りがないように思える。
・	그의 대답에는 거짓 없는 솔직함이 느껴진다.
	彼の返答には偽りのない素直さが感じられる。
・	그녀의 눈은 거짓 없는 진실을 말하고 있다.
	彼女の目は偽りのない真実を語っている。
・	그 대답에는 거짓이 없다고 확신해.
	その答えには偽りがないと確信している。
・	그의 목소리에는 거짓 없는 진지함이 느껴진다.
	彼の声には偽りのない真剣さが感じられる。
・	그의 말은 거짓이 없는 것으로 생각된다.
	彼の言葉は偽りのないものだと思われる。
・	그의 태도는 거짓이 없는 것이라고 느낀다.
	彼の態度は偽りのないものだと感じる。
・	그녀가 거짓말을 해서 싸대기를 때려 반성하게 만들었다.
	彼女が嘘をついたので、びんたを食わして反省させた。
・	그의 작은 거짓말을 눈 감아 주기로 했다.
	彼の小さな嘘には目をつぶってあげることにした。
・	그는 나와 손가락을 걸고 절대 거짓말을 하지 않겠다고 약속했다.
	彼と指切りをして、絶対に嘘をつかないと約束した。
・	그의 거짓말에 밥맛이 떨어져서 더 이상 믿을 수 없다.
	彼の嘘に嫌気がさして、もう信用できない。
・	그의 거짓된 말로 인해 우리는 속았다.
	彼の虚偽の言葉によって私たちは欺かれた。
・	그는 우리를 속이기 위해 거짓 증언을 했다.
	彼は私たちを欺くために偽の証言をした。
・	그 여자는 거짓말로 나를 속였다.
	あの女は嘘をついて私をだました。
・	꼬리가 길면 밟힌다. 작은 거짓말이라도 쌓이면 큰 문제가 된다.
	尻尾が長いと踏まれるものだ。小さな嘘でも積み重なれば大きな問題になる。
・	꼬리가 길면 밟힌다. 거짓말은 오래가지 않는다.
	尻尾が長いと踏まれるものだ。嘘は長続きしない。
・	작은 거짓말도 꼬리가 길면 밟히게 된다.
	小さな嘘も、尾が長ければ踏まれてしまうものだ。
「거짓」の例文をすべてを見る

「嘘」の韓国語「거짓」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
거짓되다（コジッテダ）	嘘である、偽る
우거짓국（ウゴジックク）	大根の葉や白菜のスープ
거짓말쟁이（コジンマルジェンイ）	嘘つき、嘘のかたまり
거짓말처럼（コジンマルチョロム）	嘘のように
새빨간 거짓말（セッパルガンコジンマル）	真っ赤な嘘
거짓말을 치다（コジンマルルチダ）	嘘をつく
선의의 거짓말（ソニエコジンマル）	善意の嘘
거짓말을 하다（コジンマルルハダ）	嘘をつく、嘘を言う
입만 열면 거짓말（インマンヨルミョンコジンマル）	いつも嘘を言う
거짓말도 하나의 방편（コジンマルドハナエパンピョン）	嘘も方便
거짓말을 밥 먹듯하다（コチンマルルパンモクトゥタダ）	平気で嘘をつく、よく嘘をつく
거짓말도 한 때의 방편（コチンマルドハンテウィパンピョン）	嘘も方便
거짓말이 거짓말을 낳는다（コジンマリコジンマルルナンヌンダ）	嘘が嘘を産む
침도 바르지 않고 거짓말을 하다（チムドパルジアンココジンマルルハダ）	平気で嘘をつく
입에 침도 안 바르고 거짓말을 하다（イベチムドアンバルゴコジンマルルハダ）	平気で嘘をつく