|
「いつも嘘を言う」は韓国語で「입만 열면 거짓말」という。直訳すると、「口を開くと嘘」
|
 |
|
：임만 열면 거진말、im-man yŏl-myŏn kŏ-jin-mal、インマン ヨルミョン コジンマル
|
「いつも嘘を言う」は韓国語で「입만 열면 거짓말」という。直訳すると、「口を開くと嘘」
|
| 다름 아닌（他でもなく） > |
| 마음 내키는 대로（気の向くまま） > |
| 꼽냐?（文句ある？） > |
| 현재로서는（現在のところ） > |
| 좋아하시네（よく言うよ） > |
| 지금 무슨 말 하는 거예요?（今、.. > |
| 그런 것치고는（それにしては） > |