ご存知のように、ご存じの通り、ご承知のとおり
 |
|
：아시다시피、a-shi-da-shi-pi、アシダシピ
| ・ | 아시다시피 후지산은 일본에서 가장 높은 산이다. |
| ご存知のように、富士山は日本で最も高い山だ。 | |
| ・ | 아시다시피 요즘 가요 프로그램에 중년 가수들이 출연하면서 인기를 끌고 있다. |
| ご存じのとおり、最近、各放送局の歌謡番組に中堅の歌手が出演して人気を博している。 | |
| ・ | 아시다시피 나에게는 돈이 없습니다. |
| ご存知の通り私にはお金がありません。 | |
| ・ | 여러분들도 아시다시피 지금 우리회사가 말이 아닙니다. |
| みなさんもご存じのとおりいま我が社が苦しいです。 | |
| ・ | 아시다시피 제가 지구력이 약합니다. |
| ご存じのとおり私は持久力があまりないです。 |
| 그러게 말이에요（そうなんですよ） > |
| 아니, 그게（いや、 それが） > |
| 말씀 많이 들었습니다（お話はいろい.. > |
| 되지도 않는 소리（でたらめな話） > |
| 그러지 않아도（そうでなくても） > |
| 예상한 바와 같이（予想したとおりに.. > |
| 만만치 않다（侮れない） > |