知らないよ
・ | 나도 몰라. |
僕も知らないよ。 | |
・ | 나는 하나도 몰라요. |
僕は全然知りません。 | |
・ | 잘 몰라요. |
よくわかりません。 | |
・ | 저는 전혀 몰라요. |
私はまったくわかりません。 | |
・ | 자신의 맘을 몰라주는 그녀 땜에 마음이 심란하다. |
自分の気持ちを分かってくれない彼女の所為で知が気が散っている。 | |
・ | 무슨 말을 할지 몰라서 서먹서먹할 때가 있다. |
どんな話をしたらいいのか、ぎこちないときがある。 | |
・ | 어쩌면 니 말이 맞는지도 몰라. |
ひょっとしたらお前の言うとおりかもしれないな。 | |
・ | 이게 들키면 옷 벗어야 할지도 몰라. |
これがバレたら、辞めなきゃいけないかもしれないぞ。 | |
・ | 선생님은 기가 막혀 어쩔 줄 몰라했다. |
先生は、呆れてどうすればいいか分からずにいた。 | |
・ | 어느 쪽으로 결론 날지 몰라요. |
どの方向に結論がでるか分かりません。 | |
・ | 비가 내릴지 몰라서 우산을 가지고 왔어요. |
雨が降るかもしれないので、傘を持ってきました。 | |
그로부터(あれから) > |
그건 그래(それはそう) > |
진심 어린(心から) > |
없지 않다(無くもない) > |
실례하지만(失礼ですが) > |
뭐만 하면(何かしさえすれば) > |
잘 알고 계시겠습니다만(よくご存じ.. > |