ホーム  > 表現と9品詞 > 会話でよく使う表現韓国語能力試験3・4級
예나 지금이나とは
意味昔も今も、以前も今も
読み方예나 지그미나、ye-na chi-gŭ-mi-na、イェナチグミナ
類義語
예나 이제나
「昔も今も」は韓国語で「예나 지금이나」という。
「昔も今も」の韓国語「예나 지금이나」を使った例文
그건 예나 지금이나 바뀌지 않는다.
それは今も昔も変わらない。
그는 예나 지금이나 반성을 모른다.
彼は昔も今も反省を知らない。
오랜만에 만났는데도 예나 지금이나 다름없어요.
久しぶりに会ったのに昔も今も変わりないです。
글쓰기가 변함없이 즐거운 건 예나 지금이나 마찬가지다.
書くことが相変わらず楽しいのは、昔も今も同じだ。
오랜만에 만났는데도 예나 지금이나 변함없네요.
久しぶりに会ったのに昔も今も変わりないんですね。
이 건물은 예나 지금이나 거의 변함이 없어 옛 추억이 떠올라요.
この街は以前も今もほとんど変わりがないので、思い出がよみがえります。
머리를 곱게 다듬어 주는 빗은 예나 지금이나 여성들에게 필수품 중 하나다.
髪をきれいに整えてくれる櫛は、昔も今も女性にとって必需品の一つです。
예나 지금이나 한결같이 자신의 일처럼 소중히 여긴다.
昔も今も一途に自分のことのように大事に考えている。
권력은 부패한다. 예나 지금이나 변하지 않는다.
権力は腐敗する。昔も今も変わらない。
会話でよく使う表現の韓国語単語
어찌 보면(ある意味)
>
약속이라도 한듯(いい合わせたかのよ..
>
내 말이!(ほんとそれ)
>
그럴 수도 있다(ありうる)
>
그렇다는 것은(ということは)
>
아무렇지(도) 않다(平気だ)
>
어쨌든 간에(いずれにせよ)
>
얼마 만이냐(久しぶりだね)
>
그러기에(それで)
>
제 생각에는(私の考えでは)
>
-라고 해서(~だからといって)
>
그냥 그렇다고요(ただそれだけです)
>
아무려면(そうだとも)
>
끝내주다(素晴らしい)
>
그래 좋다(まあ、いいよ)
>
왜 그러세요?(どうかなさいましたか..
>
-은 무슨(~って何)
>
뭐랄까요(何と言いましょうか)
>
됐거든요(結構です)
>
바라 마지않습니다.(願ってやみませ..
>
그러지 말고(そんなこと言わないで)
>
그랬군요(そうだったのですね)
>
이유 여하를 불문하고(理由のいかん..
>
못 해 먹겠다(やってられない)
>
하지 마(やめて)
>
저기 말이야(あのさぁ)
>
왜 이래(どうしたの)
>
말을 안 해서 그렇지(言わないだけ..
>
뭐가 걱정이야(心配いらないでしょう..
>
뭔 말 하는 거야?(なに言ってんだ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ