「あれこれ言う」は韓国語で「뭐라(고) 하다」という。
|
・ | 엄마가 매일 뭐라 해서 공부하기 싫어. |
お母さんが毎日あれこれ小言を言うので勉強するのが嫌だ。 | |
・ | 늦게 집에 들어가면 아버지가 뭐라 해요. |
遅く帰ったらお父さんがあれこれ言います。 | |
・ | 그들이 뭐라 하든 아무렇지도 않아요. |
彼らが何と言われても平気です。 |
심통 사납게(意地悪く) > |
다름 아닌(他でもなく) > |
아무려면(そうだとも) > |
그러지 말고(そんなこと言わないで) > |
법과 상식이 무너지다(法と常識が崩.. > |
뭐였지?(何だっけ) > |
~같은 소리하고 있네(~みたいな事.. > |