「素早く」は韓国語で「발 빠르게」という。「발 빠르다」の活用。
|
・ | 의혹에 대해 검찰청이 진상조사에 나서며 발 빠르게 대응하고 있다. |
疑惑に対し、検察庁が真相調査に乗り出し素早く対応している。 | |
・ | 에너지 시장에 발 빠르게 진출해 경쟁사들보다 우위를 점하겠다는 계획이다. |
エネルギ市場にいち早く進出して、競合他社より優位を占めるという計画だ。 |
살려 주세요(助けてください) > |
이에 따르면(これによると) > |
뭐가 이렇게(すげぇ) > |
그런데도(それなのに) > |
좀 있으면(少したてば) > |
누가 그러던데요(誰かが言ってたんで.. > |
그냥 해본 소리(ただ言ってみただけ.. > |