|
「耐えかねて」は韓国語で「보다 못해」という。
|
 |
|
：보다 모태、po-da mo-tae、ポダモテ
|
「耐えかねて」は韓国語で「보다 못해」という。
|
| ・ | 보다 못해 도와 주었다. |
| 見るに見かねて助けてやった。 | |
| ・ | 나의 통증을 보다 못해 아버지는 대학 병원으로 나를 옮겼다. |
| 私の症状を見るに見かねて、父は大学病院に私を移した。 | |
| ・ | 너무 예의가 없어서 보다 못해 따끔하게 충고했어요. |
| とても礼儀が悪いので、見かねてちくりと忠告したんです。 |
| 그러한 이유로（そういうわけで） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |
| 몰라서 물어?（とぼけるな） > |
| 왜 그래（どうしたの） > |
| 그게 어디예요（それだけでもラッキー.. > |
| 있잖아요（あのですね） > |
| 그 위에（かつ） > |