|
「うまくいく」は韓国語で「잘돼 가다」という。
|
 |
|
：잘돼 가다、チャルデ ガダ
|
「うまくいく」は韓国語で「잘돼 가다」という。
|
| ・ | 일은 잘돼 가요? |
| 仕事はうまくいってますか。 | |
| ・ | 일은 잘되어 가나요? |
| 仕事は順調ですか？ | |
| ・ | 새로운 방법을 시도했지만 잘되지 않았어요. |
| 新しい方法を試みましたが、うまくいきませんでした。 | |
| ・ | 오늘은 빨래를 통풍이 잘되는 곳에서 말렸어요. |
| 今日は洗濯物を風通しの良い場所で干しました。 | |
| ・ | 이 스커트의 원단은 가볍고 통풍이 잘되는 소재입니다. |
| このスカートの生地は軽くて風通しの良い素材です。 | |
| ・ | 배수가 잘되면 식물이 자라기 쉽다. |
| 水はけが良いと植物が育ちやすい。 | |
| ・ | 무사히 짐이 도착해서 잘되었네요. |
| 無事に荷物が届いて良かったですね。 | |
| ・ | 죽은 소화가 잘되고 몸에 좋은 음식입니다. |
| お粥は消化が良くて体にやさしい食べ物です。 | |
| ・ | 잘되는 회사가 갑자기 망한 경우가 많다. |
| うまくいく会社が突然潰れたことも多い。 | |
| ・ | 모든 일이 잘되길 바랄게요. |
| すべてのことがうまく行くよう、祈ります。 | |
| ・ | 이야기가 잘되었다. |
| 話がうまくいった。 | |
| ・ | 모든 일이 잘되다. |
| すべてのことがうまく行く。 | |