|
「原因を明らかにする」は韓国語で「원인을 밝히다」という。
|
 |
|
：워니늘 발키다、wŏ-ni-nŭl par-ki-da、ウォニヌル パルキダ
：原因～
|
「原因を明らかにする」は韓国語で「원인을 밝히다」という。
|
| ・ | 비행기 추락 사고의 원인을 밝혀내는 데는 상당히 시간이 걸린다. |
| 飛行機の墜落事故の原因を突き止めるまではずいぶん時間がかかる。 | |
| ・ | 정부는 명확한 원인을 밝히지 않고 있다. |
| 政府は明確な原因を明らかにしていない。 | |
| ・ | 실패 원인을 밝혀내다. |
| 失敗の原因をつきとめる。 | |
| ・ | 이 연구는 문제의 본질적인 원인을 밝혀냈습니다. |
| この研究は問題の本質的な原因を明らかにしました。 | |
| ・ | 그의 연구는 문제의 근본적인 원인을 밝혀냈습니다. |
| 彼の研究は問題の根本的な原因を明らかにしました。 | |
| ・ | 이 에러의 원인을 밝혀내는데 시간이 걸렸다. |
| このエラーの原因を突き止めるのに時間がかかった。 | |
| ・ | 사고의 원인을 밝혀내다. |
| 事故の原因を突き止める。 | |
| ・ | 원인을 밝혀내다. |
| 原因を突き止める。 | |
| ・ | 시체를 부검해 사망 원인을 밝혔다. |
| 死体を解剖して、死因を解明した。 |
| 일을 끝내다（仕事を終える） > |
| 먹통이 되다（不通になる） > |
| 쥐가 나다（手足が吊る） > |
| 마취제를 놓다（麻酔剤を投与する） > |
| 효과가 없다（効果がない） > |
| 흥미를 갖다（興味を持つ） > |
| 꽃가마를 타다（玉の輿に乗る） > |