|
「原因」は韓国語で「원인」という。
|
 |
|
：워닌、wo-nin、ウォニン
：原因
|
「原因」は韓国語で「원인」という。
|
| ・ | 원인을 조사하다. |
| 原因を調べる。 | |
| ・ | 원인이 뭐였어요? |
| 原因は何だったんですか? | |
| ・ | 실패 원인을 밝혀내다. |
| 失敗の原因をつきとめる。 | |
| ・ | 구역질에는 여러 가지 원인이 있습니다. |
| 吐き気にはいろいろな原因があります。 | |
| ・ | 구체적인 원인은 알지 못합니다. |
| 詳しい原因はまだわかっていません。 | |
| ・ | 알츠하이머병의 원인은 아직 완전히는 해명되지 않았습니다. |
| アルツハイマー病の原因はまだ完全には解明されていません。 | |
| ・ | 항상 모든 것은 마음에 원인이 있다. |
| いつもすべてはこころに原因がある。 | |
| ・ | 마음과 몸의 스트레스는 일정한 한도를 넘으면 다양한 병의 원인이 됩니다. |
| こころと体のストレスは、一定の限度を超えると様々な病気の原因になります。 | |
| ・ | 불결한 환경은 스트레스의 원인이 됩니다. |
| 不潔な環境はストレスの原因になります。 | |
| ・ | 변성기는 신체상의 발육이 원인으로 목소리가 변하는 시기입니다. |
| 変声期は身体上の発育が原因で声がわりする時期です。 | |
| ・ | 그의 은퇴는 정계 개편의 한 원인이 되었다. |
| 彼の引退は政界再編の一因となった。 | |
| ・ | 문제 해결에는 내재된 원인을 찾아내는 것이 필요합니다. |
| 問題解決には、内在する原因を見つけ出すことが必要です。 | |
| ・ | 새 가구나 벽지에도 새집 증후군의 원인이 되는 물질이 포함되어 있을 수 있다. |
| 新しい家具や壁紙にもシックハウス症候群の原因となる物質が含まれていることがある。 | |
| ・ | 유산되는 원인에는 다양한 요인이 관련되어 있습니다. |
| 流産される原因にはさまざまな要因が関係しています。 | |
| ・ | 호흡기 질환의 원인은 다양합니다. |
| 呼吸器疾患の原因はさまざまです。 | |
| ・ | 미작동이 발생하는 원인을 찾았어요. |
| 不作動が発生する原因を特定しました。 | |
| ・ | 미작동 원인을 조사하고 있어요. |
| 不作動の原因を調べています。 | |
| ・ | 사고 원인이 탐지되는데 시간이 걸렸다. |
| 事故の原因が探知されるのに時間がかかった。 | |
| ・ | 지구온난화의 원인은 매우 많다. 그 결과는 셀 수 없이 많다. |
| 地球温暖化の原因は非常に多い。その結果は数え切れない。 | |
| 소화기（消化器） > |
| 천태만상（千態万状） > |
| 행처（行方） > |
| 섭씨（摂氏） > |
| 디플레이션（デフレーション） > |
| 전등（電灯） > |
| 볼링（ボウリング） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 오기（負けん気） > |
| 수교（修交） > |
| 시시각각（時々刻々） > |
| 거구（巨体） > |
| 품팔이（日雇い仕事） > |
| 전자 제품（電子製品） > |
| 감정（感情） > |
| 유대류（有袋類） > |
| 결핵（結核） > |
| 나그네（旅人） > |
| 위험（危険） > |
| 국방비（国防費） > |
| 뒤집기（裏返し） > |
| 제어판（コントロールパネル） > |
| 과학 벨트（科学ベルト） > |
| 긍정（肯定） > |
| 급부상（急浮上） > |
| 정형외과（整形外科） > |
| 결산（決算） > |
| 보조（補助） > |
| 인형（人形） > |
| 이변（異変） > |