ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級
사람 말이 말 같지 않다とは
意味：話を無視する、話にならない
読み方：사람 마리 말 갇찌 안타、マリ マリ マルガッチ アンタ
類義語：
말이 안 되다、
김밥 옆구리 터지는 소리、
그걸 말이라고 해 ?、
게임이 안 되다、
좋아하네、
좋아하시네
「話を無視する」は韓国語で「사람 말이 말 같지 않다」という。直訳すると「人の言葉が言葉のようではない」
「話を無視する」の韓国語「사람 말이 말 같지 않다」を使った例文
・ 사람 말이 말 같이 않냐?
人の言葉を無視するのか。
・ 이 애비 말이 말 같이 않아?
父親の言葉を無視するのか。
・ 빨았던 양말이 말라서 신을 수 있어요.
洗った靴下が乾いたので、履くことができます。
慣用表現の韓国語単語
신물(이) 나다（嫌気がさす）
>
흥이 깨지다（興が冷める）
>
손(을) 들어주다（賛成する）
>
가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）
>
구린내가 나다（怪しい）
>
냄새를 풍기다（臭いを漂わす）
>
운을 떼다（話を切り出す）
>
정도가 지나치다（度を越す）
>
우를 범하다（愚かを犯す）
>
백보 양보하다（百歩譲る）
>
머리를 짓누르다（頭を締め付ける）
>
무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん..
>
어리광(을) 피우다（大人に甘える）
>
신경이 곤두서다（非常に敏感になる）
>
눈길을 끌다（目を引く）
>
탈을 쓰다（仮面をかぶる）
>
말을 떼다（話し始める）
>
반발을 사다（反発を買う）
>
딱지(를) 놓다（突き返す）
>
난다 긴다 하다（ずば抜けている）
>
몸으로 때우다（身で償う）
>
가면을 쓰다（仮面をかぶる）
>
본보기를 보이다（手本を示す）
>
홀몸이 아니다（妊娠している）
>
몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）
>
혼을 내다（ひどい目にあわせる）
>
코웃음(을) 치다（あざ笑う）
>
마음을 저미다（胸を痛める）
>
부르는 게 값이다（呼び値が買い値）
>
구설수에 오르다（世間のうわさになる..
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ