|
「信じてやみない」は韓国語で「믿어 의심치 않는다」という。
|
 |
|
：미더 의심치 안는다、mi-dŏ ŭi-shim-chi an-nŭn-da、ミド ウィシムチ アン ヌンダ
|
「信じてやみない」は韓国語で「믿어 의심치 않는다」という。
|
| ・ | 당연히 그녀와 결혼할 거라 믿어 의심치 않는다. |
| 当然、彼女と結婚すると信じて疑わない。 | |
| ・ | 다른 일도 많았지만 제 본업은 이거라고 믿어 의심치 않았어요. |
| 他のことも多かったですが、私の本業はこれだと信じて疑いませんでした。 | |
| ・ | 그녀가 결백하다고 믿어 의심치 않는다. |
| 彼女が潔白であると信じて疑いません。 |
| 심장이 약하다（度胸がない） > |
| 끼고 살다（～ばかりしている） > |
| 되지도 않은 소리（でたらめな話） > |
| 속이 썩다（心が苦しむ） > |
| 두서가 없다（つじつまが合わない） > |
| 각오를 다지다（覚悟を固める） > |
| 얼굴이 화끈거리다（顔がかっかとする.. > |