ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
사람 냄새가 나다
とは
意味
：
人情がある、人間味がある
読み方
：
사람 냄새가 나다、sa-ram naem-sae-ga na-da、サラム ネムセガ ナダ
「人情がある」は韓国語で「사람 냄새가 나다」という。直訳すると「人の匂いがする」。
「人情がある」の韓国語「사람 냄새가 나다」を使った例文
・
이제 좀 사람 냄새 난다.
やっと人情味出てきた。
慣用表現の韓国語単語
별것 아니다（たいしたことない）
>
살을 빼다（痩せる）
>
시간을 벌다（時間を稼ぐ）
>
모양새가 빠지다（恰好がつかない）
>
손을 잡다（力を合わせる）
>
간이 작다（肝っ玉が小さい）
>
마음이 편하다（気が楽だ）
>
꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..
>
살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..
>
골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）
>
좋아 기분이다（オッケー）
>
상투(를) 잡다（一番高い時に買う）
>
동이 트다（夜が明ける）
>
한판 뜨다（一勝負をはる）
>
주야를 막론하고（昼夜を問わず）
>
한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）
>
옥의 티（玉に傷）
>
정색을 하다（真顔になる）
>
점수가 후하다（点数が甘い）
>
콩가루 집안（家族がバラバラになった..
>
뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）
>
하나부터 열까지（どれもこれもみんな..
>
흥이 깨지다（興が冷める）
>
칼을 빼다（改革する）
>
눈앞에 보이다（目の前に見える）
>
돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
>
말(을) 놓다（敬語を使わない）
>
땀이 비오듯 하다（汗だくだ）
>
죽자 살자 하다（仲がとても良い）
>
우리끼리 얘기（ここだけの話）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：사람 냄새가 나다、sa-ram naem-sae-ga na-da、サラム ネムセガ ナダ