|
「人情がある」は韓国語で「사람 냄새가 나다」という。直訳すると「人の匂いがする」。
|
 |
|
：사람 냄새가 나다、sa-ram naem-sae-ga na-da、サラム ネムセガ ナダ
|
「人情がある」は韓国語で「사람 냄새가 나다」という。直訳すると「人の匂いがする」。
|
| ・ | 이제 좀 사람 냄새 난다. |
| やっと人情味出てきた。 |
| 침을 뱉다（非難する） > |
| 짜고 치다（出来レースだ） > |
| 수작을 부리다（企む） > |
| 골로 가다（死ぬ） > |
| 개떡 같다（気に入らない） > |
| 입소문이 나다（口コミが広がる） > |
| 일을 꾸미다（ことを企てる） > |