ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
사람 냄새가 나다
とは
意味
：
人情がある、人間味がある
読み方
：
사람 냄새가 나다、sa-ram naem-sae-ga na-da、サラム ネムセガ ナダ
「人情がある」は韓国語で「사람 냄새가 나다」という。直訳すると「人の匂いがする」。
「人情がある」の韓国語「사람 냄새가 나다」を使った例文
・
이제 좀 사람 냄새 난다.
やっと人情味出てきた。
慣用表現の韓国語単語
동서고금을 막론하고（古今東西を問わ..
>
바늘방석에 앉은 것 같다（不安で居..
>
물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..
>
고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）
>
눈물(이) 어리다（涙ぐむ）
>
손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）
>
내실을 기하다（内的充実を期する）
>
말이 심하다（言い過ぎる）
>
개미처럼 가늘다（アリのように細い）
>
신물(이) 나다（嫌気がさす）
>
손발이 안 맞다（呼吸が合わない）
>
주책을 떨다（軽々しく振る舞う）
>
군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）
>
첫 삽을 뜨다（スタートする）
>
머리에 맴돌다（頭から離れない）
>
피를 보다（大きな損をする）
>
긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）
>
물 흐르듯（水が流れるように）
>
출발이 좋다（順調な出だしを切る）
>
힘에 겹다（手に余る）
>
셈이 밝다（計算が早い）
>
가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..
>
가정교육을 잘 받다（育ちがいい）
>
더할 나위(도) 없다（この上ない）
>
낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..
>
이름을 날리다（名を馳せる）
>
이름이 알려지다（有名になる）
>
쓴맛을 보다（苦しさを味わう）
>
낯(이) 설다（面識がない）
>
힘을 싣다（後押しする）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：사람 냄새가 나다、sa-ram naem-sae-ga na-da、サラム ネムセガ ナダ