ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
말썽을 피우다とは
意味：問題を起こす、トラブルを起こす
読み方：말썽을 피우다、mal-ssŏng-ŭl pi-u-da、マルッソンウル ピウダ
類義語：
사고를 치다、
말썽을 부리다、
문제를 일으키다、
말썽을 일으키다、
일(을) 내다、
일을 벌리다
「問題を起こす」は韓国語で「말썽을 피우다」という。말썽は、もめ事・問題・物議・トラブル。
「問題を起こす」の韓国語「말썽을 피우다」を使った例文
・ 끊임없이 말썽을 피운다.
途切れなくトラブルを起こす。
・ 어느 어머니가 항상 말썽을 피우는 아이를 어떻게 양육해야 하느냐고 물었다.
あるあ母さんが、いつも問題を起こす子供をどう養育しなければならないかと聞いた。
・ 말썽을 피우다.
問題を起こす。
慣用表現の韓国語単語
탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）
>
멍석을 깔다（機会を与える）
>
한 몸에 받다（一手に受けている）
>
이름을 날리다（名を馳せる）
>
번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..
>
호기를 부리다（豪気を振るう）
>
운세를 보다（運勢を見る）
>
속이 시커멓다（腹が黒い）
>
핑계를 대다（言い訳をする）
>
달이 기울다（月が欠ける）
>
쓸고 닦다（掃除をする）
>
집을 알아보다（住む家を探す）
>
급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..
>
들었다 놨다 하다（牛耳る）
>
즐거운 비명（嬉しい悲鳴）
>
간에 기별도 안 가다（物足りない）
>
말이 짧다（タメ口をたたく）
>
버릇없이 자라다（わがままに育つ）
>
금을 긋다（線を引く）
>
시간에 쫓기다（時間に追われる）
>
메가폰을 잡다（監督の仕事をする）
>
지평을 열다（地平を開く）
>
눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）
>
호랑이 담배 피던 시절（大昔）
>
곁을 지키다（支える）
>
한파가 불다（寒波が押し寄せる）
>
꼴값을 떨다（馬鹿なことをする）
>
돈을 처바르다（無駄にお金を使う）
>
벽을 허물다（障害を切り抜ける）
>
손을 씻다（手を洗う）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ