눈앞이 캄캄하다とは、目の前が真っ暗だの韓国語ページ Kpedia

눈앞이 캄캄하다とは

意味：目の前が真っ暗だ、大変な状況に置かれる、途方に暮れる

読み方

：누나피 캄캄하다、nu-na-pi kam-kam-ha-da、ヌナピカンカマダ

類義語：

「目の前が真っ暗だ」は韓国語で「눈앞이 캄캄하다」という。直訳すると「目の前が真っ暗だ」。「앞이 캄캄하다、お先真っ暗だ」ともいう。

「目の前が真っ暗だ」の韓国語「눈앞이 캄캄하다」を使った例文

・	가족을 생각하니 눈앞이 캄캄해졌다.
	家族のことを考えると目の前が暗くなった。
・	실신하기 전에 눈앞이 캄캄해지는 느낌이 있었다.
	失神が起こる前に、目の前が真っ暗になる感じがあった。
・	사기를 당해 눈앞이 캄캄해지다.
	詐欺に遭い、目の前が真っ暗になる。
・	핏기가 가시고 눈앞이 캄캄해지다.
	血の気が引く、目の前が暗くなる。
・	사랑하는 아내를 잃고, 젖먹이는 남겨지고, 눈앞이 캄캄해졌습니다.
	最愛の妻を失い、乳飲み子を残され、目の前が真っ暗になりました。
・	회사가 도산해서 눈앞이 캄캄해졌다.
	会社が倒産して目の前が真っ暗になった。
・	아내가 도망쳐 일자리도 잃고 눈앞이 캄캄해졌다.
	妻に逃げられ職も失い、目の前が真っ暗になった。
・	사업이 망해서 눈앞이 캄캄해요.
	事業が失敗して、お先真っ暗です。