|
「監督の仕事をする」は韓国語で「메가폰을 잡다」という。直訳すると「メガホンを取る」。
|
 |
|
：메가포늘 잡따、me-ga-po-nŭl chap-tta、メガポヌル チャプッタ
|
「監督の仕事をする」は韓国語で「메가폰을 잡다」という。直訳すると「メガホンを取る」。
|
| 시사회장（試写会場） > |
| 그랑프리（グランプリ） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 충무로（忠武路） > |
| 대중성（大衆性） > |
| 영화배우（映画俳優） > |
| 괴기 영화（怪奇映画） > |
| 느와르（ノワール） > |
| 백상예술대상（百想芸術大賞） > |
| 카메오 출연（特別出演） > |
| 후속편（続編） > |
| 실사판（実写版） > |
| 영사실（映写室） > |
| 재개봉（再上映） > |
| 메가폰을 잡다（監督の仕事をする） > |
| 황금종려상（パルムドール） > |
| 남우 주연상（主演男優賞） > |
| 대종상（大鐘賞） > |
| 영화제（映画祭） > |
| 여우 주연상（主演女優賞） > |
| 청룡영화상（青龍映画賞） > |
| 촬영하다（撮影する） > |
| 매진（売り切れ） > |
| 대한민국 영화대상（大韓民国映画大賞.. > |