ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
호랑이 담배 피던 시절
とは
意味
：
大昔
読み方
：
호랑이 담배 피던 시절、ho-rang-i tam-bae pi-dŏn shi-jŏl、ホランイ タンベ ピドン シジョル
類義語
：
오래전
、
태고
、
먼 옛날
「大昔」は韓国語で「호랑이 담배 피던 시절」という。直訳すると「虎が煙草を吸ってた時代」。
慣用表現の韓国語単語
대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）
>
돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）
>
숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）
>
속은 셈치고（騙されたと思って）
>
죽이 되든 밥이 되든（いちかばちか..
>
누구 할 것 없이（だれかれなしに）
>
말이 안 나오게 하다（文句や不満が..
>
빛이 보이다（希望が見える）
>
종이 한 장 차이（紙一枚の差）
>
내 맘이다（私の勝手でしょう）
>
몸부림을 치다（身もだえする）
>
빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..
>
알랑방귀를 뀌다（媚びる）
>
화가 머리 끝까지 나다（怒り心頭だ..
>
발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）
>
길을 닦다（道をならす）
>
손발이 되다（手足となる）
>
어깨가 무겁다（肩が重い）
>
가슴이 후련하다（胸がすく）
>
틀에 갇히다（型にはまる）
>
별문제 아니다（大したことではない）
>
사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..
>
나잇값을 못하다（年甲斐もない）
>
백지로 돌리다（白紙に返す）
>
개떡 같다（気に入らない）
>
물음표가 붙다（疑問符が付く）
>
힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）
>
맥이 풀리다（緊張がほぐれる）
>
생색(을) 내다（恩に着せる）
>
총성없는 전쟁（激しい競争）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：호랑이 담배 피던 시절、ho-rang-i tam-bae pi-dŏn shi-jŏl、ホランイ タンベ ピドン シジョル