ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
호랑이 담배 피던 시절
とは
意味
：
大昔
読み方
：
호랑이 담배 피던 시절、ho-rang-i tam-bae pi-dŏn shi-jŏl、ホランイ タンベ ピドン シジョル
類義語
：
오래전
、
태고
、
먼 옛날
「大昔」は韓国語で「호랑이 담배 피던 시절」という。直訳すると「虎が煙草を吸ってた時代」。
慣用表現の韓国語単語
메가폰을 잡다（監督の仕事をする）
>
한눈(을) 팔다（よそ見をする）
>
비위에 거슬리다（気に障る）
>
꿈을 꾸다（夢を見る）
>
몰라도 한참 모르다（全然分かってな..
>
먼저 들어가다（お先に帰る）
>
펑크를 내다（ドタキャンする）
>
겨를이 없다（暇がない）
>
짚고 넘어가다（はっきりさせる）
>
봇물을 이루다（溢れだす）
>
급물살을 타다（急激に進められる）
>
귓등으로 듣다（うわの空で聞く）
>
꾀를 부리다（要領よく振舞う）
>
마침표를 찍다（ピリオドを打つ）
>
좋다(가) 말다（最後は良かったが最..
>
급히 먹은 음식이 체한다（急いては..
>
피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）
>
승부수를 던지다（勝負をかける）
>
속을 앓다（気に病む）
>
어깨를 으쓱거리다（肩をそびやかす）
>
성(이) 나다（腹が立つ）
>
몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）
>
기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）
>
이야기가 딴 데로 새다（話が脇にそ..
>
더도 말고 덜도 말고（何よりも）
>
손(에) 꼽히다（屈指である）
>
말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..
>
어깨가 무겁다（肩が重い）
>
힘(을) 모으다（力を合わせる）
>
술잔을 나누다（酒を酌み交わす）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：호랑이 담배 피던 시절、ho-rang-i tam-bae pi-dŏn shi-jŏl、ホランイ タンベ ピドン シジョル