「口がからからに乾く」は韓国語で「입이 바짝바짝 타다」という。
|
「口がからからに乾く」は韓国語で「입이 바짝바짝 타다」という。
|
・ | 긴장해서 입이 바짝바짝 타다. |
緊張して口がからからに乾く。 | |
・ | 시험을 앞두고 긴장한 나머지 입이 바짝바짝 탔다. |
試験を控えて緊張のあまり、口がからからに渇いた。 |
물 건너오다(舶来品だ) > |
하는 일 없이 바쁘다(なんだかんだ.. > |
몸에 배다(身に付く) > |
어깨를 으쓱거리다(肩をそびやかす) > |
숨이 넘어가다(見ていて歯がゆい) > |
앞뒤가 맞다(つじつまが合う) > |
지장을 받다(支障をきたす) > |