「論難を起こす」は韓国語で「논란을 빚다」という。
|
・ | 외국인 혐오 정서를 부추기는 발언을 해 논란을 빚고 있다. |
外国人憎悪感情をあおる発言を行い、波紋を広げている。 | |
・ | 거침없는 언변은 종종 논란을 빚기도 했다. |
大胆な言葉遣いはたびたび物議を醸している。 |
맘에 들다(気に入る) > |
걱정이 태산이다(心配でたまらない) > |
마음에 들지 않다(気に入らない) > |
열풍이 불다(ブームの風が吹く) > |
입에 발린 말(心にもないお世辞) > |
이날 이때까지(今日に至るまで) > |
호적을 파다(家族の縁を切る) > |