ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
허구한 날とは
意味長い間いつも、毎日のように、いつも
読み方허구한 날、hŏ-gu-han nal、ホグハンナル
漢字許久~
類義語
늘상
항상
언제나
주야장천
자나깨나
하루가 멀다 하고
밤낮없이
시도 때도 없이
만날
「長い間いつも」は韓国語で「허구한 날」という。허구헌 날(長い間いつも)は、「長い間いつも」とは、非常に長い期間にわたって常に同じ状態が続くことを意味します。韓国語の 「허구헌 날」 も同じような意味を持ち、「毎日ずっと」「いつも変わらず」というニュアンスで使われます。
「허구헌 날」は日常会話でよく使われる表現で、特に「いつも同じことをしている」「ずっと変わらない」というニュアンスを強調したいときに便利です!
「長い間いつも」の韓国語「허구한 날」を使った例文
아들은 허구한 날 놀고만 있다.
息子は長い年月を遊んでばかりいる。
그는 허구헌 날 게임만 하고 있다.
彼は長い間いつもゲームばかりしている。
그는 허구헌 날 지각한다.
彼は長い間いつも遅刻してくる。
허구헌 날 스마트폰만 만지고 있네.
長い間いつもスマホをいじっているね。
그는 허구헌 날 텔레비전만 보고 있다.
彼は長い間いつもテレビを見ている。
慣用表現の韓国語単語
목전에 두다(目前に控える)
>
뚜껑(이) 열리다(頭にくる)
>
거짓말도 한 때의 방편(嘘も方便)
>
깨물어 주고 싶다(可愛い)
>
점잔(을) 빼다(上品ぶる)
>
머리가 벗겨지다(はげる)
>
굵고 짧게 살다(太く短く生きる)
>
귀를 파다(耳を掘る)
>
정신(을) 팔다(よそ見をする)
>
발등을 찍히다(背かれる)
>
마음을 훔치다(心をつかむ)
>
내색을 하지 않다(そぶりを見せない..
>
꼬리를 내리다(尻尾を巻く)
>
모르긴 몰라도(十中八九)
>
화(를) 풀다(機嫌を直す)
>
빵구를 내다(数字や金額などの抜かり..
>
걱정이 태산이다(心配でたまらない)
>
머리가 숙여지다(頭が下がる)
>
엉덩이가 무겁다(腰が重い)
>
개미처럼 가늘다(アリのように細い)
>
마음을 두다(思いを寄せる)
>
법석(을) 떨다(どんちゃん騒ぎをす..
>
배짱이 있다(度胸がある)
>
기가 막히다(呆れる)
>
번지수가 틀리다(勘違いする)
>
말을 돌려서 하다(遠回しに言う)
>
쓴맛을 보다(苦しさを味わう)
>
마음이 급하다(気が急ぐ)
>
판에 박히다(型にはまる)
>
전에 없이(いつになく)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ