|
「常に」は韓国語で「늘」という。
|
 |
|
：늘、nŭl、ヌル
|
「常に」は韓国語で「늘」という。
|
| ・ | 그는 늘 우승 후보입니다. |
| 彼は常に優勝候補です。 | |
| ・ | 너는 늘 지각만 하는구나. |
| 君はいつも時刻ばかりしているね。 | |
| ・ | 늘 같이 있고 싶어요. |
| いつも一緒にいたいです。 | |
| ・ | 늘 외로웠습니다. |
| ずっと寂しかったです。 | |
| ・ | 인생은 늘 지금부터랍니다. |
| 人生はいつも今からなのです。 | |
| ・ | 어머니는 쉬지 않고 늘 일만 하셨다. |
| 母さんは休まずいつも仕事ばかりしていた。 | |
| ・ | 영화에 늘 출연하고 싶었는데,기회가 닿지 않았어요. |
| 映画にずっと出演したかったんですが、機会が無かったんです。 | |
| ・ | 그녀는 늘 타인의 시선을 의식한다. |
| 彼女は絶えず他人の目を気にする。 | |
| ・ | 그녀는 늘 주변에 사람이 많다. |
| 彼女は常に周りには人が多い。 | |
| ・ | 사람들은 늘 내가 잘하기를 기대하고 있다. |
| 人々は、いつも私が良い結果を出すことを期待している。 | |
| ・ | 세상사 늘 같기만 하겠는가! |
| この世に変わらないものなどあるだろうか! |
| 약속 시간（約束の時間） > |
| 직후（直後） > |
| 생시（生まれた時間） > |
| 여러 번（何回も） > |
| 시곗바늘（時計の針） > |
| 날이 새다（夜が明ける） > |
| 오늘 중으로（今日中に） > |
| 이후（以後） > |
| 오후（午後） > |
| 긴긴밤（夜長） > |
| 오늘 밤（今夜） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 벌건 대낮（白昼） > |
| 저녁나절（夕暮れどき） > |
| 열한 시（11時） > |
| 장시간（長時間） > |
| 두 시（2時） > |
| 시간대（時間帯） > |
| 기원후（紀元後） > |
| 때로（時々） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 낮（昼） > |
| 장기（長期） > |
| 여덟 시（8時） > |
| 언제든지（いつでも） > |
| 정시（定時） > |
| 일정（日程） > |
| 번번히（毎度） > |
| 오늘날（今日） > |
| 시간을 들이다（時間をかける） > |