|
「しょっちゅう」は韓国語で「자주」という。
|
 |
|
：자주、cha-ju、チャジュ
|
「しょっちゅう」は韓国語で「자주」という。
|
| ・ | 영화 자주 봐요？ |
| 映画をよく見ますか | |
| ・ | 집에서도 한국 요리를 자주 먹어요. |
| 家でも韓国料理をよく食べます。 | |
| ・ | 한국 요리를 먹으로 신오쿠보에 자주 가요. |
| 新大久保に韓国料理をよく食べに行きます。 | |
| ・ | 그는 자주 물건을 분실해서 주위사람들을 곤란하게 한다. |
| 彼はしょっちゅう忘れ物をして、周囲の人を困らせる。 | |
| ・ | 연락을 자주 드리지 못해서 죄송합니다. |
| こまめに連絡を差し上げることができず、申し訳ありません。 | |
| ・ | 얼마나 자주 버스를 이용하십니까? |
| どれくらいの頻度でバスを利用してますか？ | |
| ・ | 한국어 일상회화에서 자주 사용하는 표현을 공부하고 있어요. |
| 韓国語の日常会話でよく使う表現を勉強しています。 | |
| ・ | 한국인이 자주 사용하는 한국어 일상회화 100선을 정리했습니다. |
| 韓国人がよく使う韓国語日常会話100選をまとめました。 | |
| ・ | 요즘 하품이 자주 나와요. |
| 最近あくびがよく出ます。 | |
| ・ | 화장실을 자주 가고, 배뇨 횟수가 많은 증상을 빈뇨라 합니다. |
| トイレが近く、排尿回数が多い症状を頻尿と言います。 | |
| ・ | 주부 습진의 치료에는 보습 크림을 자주 바르는 것이 중요합니다. |
| 主婦湿疹の治療には、保湿クリームをこまめに塗ることが大切です。 | |
| ・ | 성장통은 특별한 원인이 없는 것으로 밤에 자주 통증을 호소합니다. |
| 成長痛は特別な原因がないもので、夜によく痛みを訴えます。 | |
| ・ | 노린재가 들어오지 못하도록 문을 자주 닫고 있어요. |
| カメムシが入らないようにドアをこまめに閉めています。 | |
| ・ | 여름이 되면 사슴벌레를 자주 볼 수 있어요. |
| 夏になると、クワガタムシがよく見られます。 | |
| ・ | 감염병이 전염되지 않도록 알코올 소독을 자주 하고 있어요. |
| 感染症が伝染しないように、アルコール消毒をこまめに行っています。 | |
| ・ | 만성 피로감에 시달리고 있어 자주 휴식을 취하고 있어요. |
| 慢性の疲労感に悩まされており、こまめに休息を取っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자주색（チャジュセク） | 赤紫色 |
| 자주포（チャジュポ） | 自走砲、榴弾砲 |
| 팔자주름（パルチャジュルム） | ほうれい線 |
| 화장실에 자주 가다（ファジャンシレ チャジュ カダ） | トイレが近い |
| 정각（定刻） > |
| 어릴 적（幼い頃） > |
| 정오（正午） > |
| 시간에 대다（間に合う） > |
| 오 분 후（5分後） > |
| 동이 트다（夜が明ける） > |
| 여덟 시（8時） > |
| 시시때때로（時々） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 매번（毎回） > |
| 드물다（まれだ） > |
| 현재（現在） > |
| 여섯 시（6時） > |
| 무렵（頃） > |
| 해가 짧다（日が短い） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 세 시（3時） > |
| 점심나절（昼頃） > |
| 기원후（紀元後） > |
| 잠깐（少々） > |
| 밤（夜） > |
| 한밤（夜ふけ） > |
| 초（秒） > |
| 시각（時刻） > |
| 이후（以後） > |
| 처음에는（最初は） > |
| 때로（時々） > |
| 오늘 중으로（今日中に） > |
| 몇 분（何分） > |