|
「しょっちゅう」は韓国語で「자주」という。
|
 |
|
：자주、cha-ju、チャジュ
|
「しょっちゅう」は韓国語で「자주」という。
|
| ・ | 영화 자주 봐요？ |
| 映画をよく見ますか | |
| ・ | 집에서도 한국 요리를 자주 먹어요. |
| 家でも韓国料理をよく食べます。 | |
| ・ | 한국 요리를 먹으로 신오쿠보에 자주 가요. |
| 新大久保に韓国料理をよく食べに行きます。 | |
| ・ | 그는 자주 물건을 분실해서 주위사람들을 곤란하게 한다. |
| 彼はしょっちゅう忘れ物をして、周囲の人を困らせる。 | |
| ・ | 연락을 자주 드리지 못해서 죄송합니다. |
| こまめに連絡を差し上げることができず、申し訳ありません。 | |
| ・ | 얼마나 자주 버스를 이용하십니까? |
| どれくらいの頻度でバスを利用してますか？ | |
| ・ | 친손자는 할머니를 자주 찾아간다. |
| 実孫は祖母のところへよく訪ねる。 | |
| ・ | 심통이 자주 나는 사람은 주변이 피곤하다. |
| すねやすい人は周りが疲れる。 | |
| ・ | 대한제국은 자주 독립을 위해 노력했다. |
| 大韓帝国は自主独立のために努力した。 | |
| ・ | 동아줄은 농사일에 자주 사용돼요. |
| 荒縄は農作業によく使われます。 | |
| ・ | 등차수열 문제는 시험에 자주 나와요. |
| 等差数列の問題はテストによく出ます。 | |
| ・ | 수시 채용 공고를 자주 확인하세요. |
| 随時募集の告知をよく確認してください。 | |
| ・ | 나는 덜렁이라서 실수를 자주 해. |
| 私はうっかり者でよくミスをする。 | |
| ・ | 걔는 좀 덜렁이라서 자주 물건을 잃어버려. |
| あの子はちょっとそそっかしくて、よく物をなくす。 | |
| ・ | 그는 요즘 삐딱선을 타서 부모님과 자주 싸운다. |
| 彼は最近反抗的で、両親とよく喧嘩する。 | |
| ・ | 여름에는 선크림을 더 자주 발라요. |
| 夏は日焼け止めをもっと頻繁に塗ります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자주색（チャジュセク） | 赤紫色 |
| 자주포（チャジュポ） | 自走砲、榴弾砲 |
| 팔자주름（パルチャジュルム） | ほうれい線 |
| 화장실에 자주 가다（ファジャンシレ チャジュ カダ） | トイレが近い |
| 근 한 시간（ほぼ１時間） > |
| 벌써（すでに） > |
| 이후（以後） > |
| 한창때（年盛り） > |
| 순간（瞬間） > |
| 일 년 내내（一年中） > |
| 영원（永遠） > |
| 무렵（頃） > |
| 맨날（いつも） > |
| 초（秒） > |
| 말기（末期） > |
| 아직（まだ） > |
| 오늘 중으로（今日中に） > |
| 현지 시간（現地時間） > |
| 초고속（超高速） > |
| 이전（以前） > |
| 왕년（往年） > |
| 눈 깜박할 사이에（瞬く間に） > |
| 막바지（大詰め） > |
| 생시（生まれた時間） > |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 어젯밤（昨夜） > |
| 몇 분（何分） > |
| 때로（時々） > |
| 계속（ずっと） > |
| 번번이（度々） > |
| 가끔（たまに） > |
| 오 분 후（5分後） > |
| 해가 길다（日が長い） > |
| 아침저녁（朝晩） > |