|
「少々」は韓国語で「잠깐」という。
|
 |
|
：잠깐、cham-kkan、チャムカン
|
「少々」は韓国語で「잠깐」という。
|
| ・ | 잠깐 기다려 주세요. |
| ちょっとお待ちください。 | |
| ・ | 잠깐 괜찮으세요? |
| ちょっとよろしいですか。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려 줘. |
| ちょっと待って。 | |
| ・ | 엄마는 잠깐 장을 보러 나갔다. |
| お母さんはちょっと買い物に行った。 | |
| ・ | 사장님은 잠깐 나가셨습니다. |
| 社長はちょっと出かけております。 | |
| ・ | 어라! 잠깐만, 이름이 기억이 안 나네. |
| あれ！ちょっと待って、名前が思い出せない。 | |
| ・ | 잠깐만 내 말 좀 더 들어줘. |
| ちょっと待って、私の話をもう少し聞いてよ。 | |
| ・ | 학창시절에는 잠깐 겉멋이 들었었어요. |
| 学生時代は、見た目ばかり気にしていました。 | |
| ・ | 새벽까지 뒤척이다가 아침 되어서야 잠깐 눈을 붙였어요. |
| 明け方まで寝返りをうって、朝になって少し目をつぶりました。 | |
| ・ | 네, 잠깐만요, 갖다드릴게요. |
| はい、ちょっとお待ちください、持ってきます。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려. 마무리만 하면 되니까. |
| ちょっと待ってて。仕上げさえすればいいから。 | |
| ・ | 잠깐만 기다리세요. |
| ちょっと待って下さい。 | |
| ・ | 산 중턱에서 잠깐 쉬고 있는 기분이에요. |
| 山の中腹で一休みしている気分です。 | |
| ・ | 잠깐 시간 있어? |
| ちょっと、時間ある? | |
| ・ | 바로 갈 테니까 잠깐만 기다려. |
| すぐ行くからちょっと待って。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잠깐만（チャムッカンマン） | ちょっと待って、今しばらく、少々 |
| 잠깐만요（チャンカンマンニョ） | 少々お待ちください、あの、すいません |
| 눈 깜박할 사이에（瞬く間に） > |
| 한 시（1時） > |
| 하루 종일（一日中） > |
| 일정（日程） > |
| 후（後） > |
| 번번이（度々） > |
| 한창때（年盛り） > |