|
「少々」は韓国語で「잠깐」という。
|
 |
|
：잠깐、cham-kkan、チャムカン
|
「少々」は韓国語で「잠깐」という。
|
| ・ | 잠깐 기다려 주세요. |
| ちょっとお待ちください。 | |
| ・ | 잠깐 괜찮으세요? |
| ちょっとよろしいですか。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려 줘. |
| ちょっと待って。 | |
| ・ | 엄마는 잠깐 장을 보러 나갔다. |
| お母さんはちょっと買い物に行った。 | |
| ・ | 사장님은 잠깐 나가셨습니다. |
| 社長はちょっと出かけております。 | |
| ・ | 잠깐만 기다리세요. |
| ちょっと待って下さい。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려. 마무리만 하면 되니까. |
| ちょっと待ってて。仕上げさえすればいいから。 | |
| ・ | 잠깐 사이에 비가 내리기 시작했다. |
| わずかな間に雨が降り始めた。 | |
| ・ | 어라! 잠깐만, 이름이 기억이 안 나네. |
| あれ！ちょっと待って、名前が思い出せない。 | |
| ・ | 잠깐만 내 말 좀 더 들어줘. |
| ちょっと待って、私の話をもう少し聞いてよ。 | |
| ・ | 학창시절에는 잠깐 겉멋이 들었었어요. |
| 学生時代は、見た目ばかり気にしていました。 | |
| ・ | 새벽까지 뒤척이다가 아침 되어서야 잠깐 눈을 붙였어요. |
| 明け方まで寝返りをうって、朝になって少し目をつぶりました。 | |
| ・ | 네, 잠깐만요, 갖다드릴게요. |
| はい、ちょっとお待ちください、持ってきます。 | |
| ・ | 산 중턱에서 잠깐 쉬고 있는 기분이에요. |
| 山の中腹で一休みしている気分です。 | |
| ・ | 잠깐 시간 있어? |
| ちょっと、時間ある? | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잠깐만（チャムッカンマン） | ちょっと待って、今しばらく、少々 |
| 잠깐만요（チャンカンマンニョ） | 少々お待ちください、あの、すいません |
| 밤낮（昼夜） > |
| 직전（直前） > |
| 약속 시간（約束の時間） > |
| 단기（短期） > |
| 전반기（前半期） > |
| 진종일（一日中） > |
| 맨날（いつも） > |
| 간밤（昨夜） > |
| 분침（分針） > |
| 벌써（すでに） > |
| 세 시（3時） > |
| 초침（秒針） > |
| 매시간（毎時間） > |
| 장래（将来） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 장기（長期） > |
| 무렵（頃） > |
| 일정（日程） > |
| 장시간（長時間） > |
| 새벽（明け方） > |
| 한창때（年盛り） > |
| 이후（以後） > |
| 싹 다（全部） > |
| 요새（最近） > |
| 시간이 있다（時間がある） > |
| 언제든지（いつでも） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 여러 번（何回も） > |
| 한차례（一通り） > |
| 아직（まだ） > |