|
「数回」は韓国語で「수차례」という。
|
 |
|
：수차례、su-cha-rye、スチャレ
：数次例（數次例）
|
「数回」は韓国語で「수차례」という。
|
| ・ | 그에게 수차례 경고했다. |
| 彼に何度も警告した。 | |
| ・ | 일 년에 수차례밖에 타지 않을 차를 사는 것은 낭비입니다. |
| 一年に数回しか乗らない車を買うのは無駄です。 | |
| ・ | 그는 팀의 수호신으로서 수차례 경기를 승리로 이끌었어요. |
| 彼はチームの守護神として、何度も試合を勝利に導いてきました。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 때로는 수차례 수정하며 완벽한 대본을 완성한다. |
| シナリオ作家は、時に何度も修正を重ねながら完璧な脚本を作り上げる。 | |
| ・ | 은행을 노리고 수차례에 걸쳐 해킹을 시도했다. |
| 銀行を狙って数回にわたってハッキングを試みた。 | |
| ・ | 그녀는 수차례 흉기에 찔려 위독한 상태였다. |
| 彼女は数回凶器で刺され、危篤状態だった。 | |
| ・ | 수차례 말했으나, 귀 기울이지 않았다. |
| 何度も言ったが 耳を傾けなかった。 | |
| ・ | 수차례 신고는 무력했다. |
| 複数回の通報は無力だった。 | |
| ・ | 인생에는 여기가 승부처라는 타이밍이 수차례 찾아온다. |
| 人生で，ここが勝負どころだというタイミングが数回訪れる。 |
| 오늘 중으로（今日中に） > |
| 약속 시간（約束の時間） > |
| 현지 시각（現地時刻） > |
| 미래（未来） > |
| 사십 분（40分） > |
| 다섯 시（五時） > |
| 전반기（前半期） > |
| 이십 분（20分） > |
| 계속（ずっと） > |
| 말기（末期） > |
| 정각（定刻） > |
| 늘（常に） > |
| 과거（過去） > |
| 잠깐（少々） > |
| 밤새（一晩中） > |
| 흐름（流れ） > |
| 먼젓번（この間） > |
| 밤중（夜中） > |
| 이 시간 이후로（今から） > |
| 시곗바늘（時計の針） > |
| 장기간（長期間） > |
| 때로는（時には） > |
| 매시간（毎時間） > |
| 여러 차례（何度も） > |
| 한 시간（一時間） > |
| 벌써（すでに） > |
| 반（半） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 점심때（昼食時） > |
| 한참（しばらく） > |