|
「何回も」は韓国語で「여러 번」という。
|
 |
|
：여러 번、yŏ-rŏ bŏn、ヨロボン
|
「何回も」は韓国語で「여러 번」という。
|
| ・ | 여러 번 강조하다. |
| 何回も強調する。 | |
| ・ | 여러 번의 시도 끝에 처음으로 성공했다. |
| 何度もの挑戦の末、初めて成功した。 | |
| ・ | 여러 번 설명했는데도 아직 이해하지 못하고 있네. |
| 何回も説明したのに、まだわからないんだね。 | |
| ・ | 여러 번 말하게 하지 마. |
| 何回も言わせないでよ。 | |
| ・ | 몇 번을 말해도 좀처럼 이해해 주지 않아! |
| 何度言っても、なかなか理解してもらえない！ | |
| ・ | 한국어능력시험 기출문제를 여러 번 풀었어요. |
| 韓国語能力試験の過去問を何度も解きました。 | |
| ・ | 여러 번 도전했지만 마음이 꺾였어요. |
| 何度も挑戦しましたが、心が折れました。 | |
| ・ | 첫 공연 영상을 여러 번 돌려봤어요. |
| 初公演の映像を何度も見返しました。 | |
| ・ | 사격하는 감을 잡기 위해서는 여러 번 연습이 필요합니다. |
| 射撃する感覚を掴むには、何度も練習が必要です。 | |
| ・ | 여러 번 시도한 끝에 드디어 성공했어요. |
| 何度も試みた結果、ようやく成功しました。 | |
| ・ | 퀴즈는 여러 번 도전 가능합니다. |
| クイズは何回でも挑戦可能です。 | |
| ・ | 여러 번 검증을 거쳐 정확한 결과를 얻을 수 있었습니다. |
| 何度も検証を経て、正確な結果が得られました。 | |
| ・ | 여러 번 확인을 거쳐 최종 결정이 내려졌습니다. |
| 何度も確認を経て、最終決定が下されました。 | |
| ・ | 여러 번 회의를 거쳐 결론에 도달했습니다. |
| 何回も会議を経て、結論に達しました。 | |
| ・ | 여러 번 검토를 거쳐 결정했습니다. |
| 何度も検討を経て、決定しました。 | |
| 한시（一刻） > |
| 한나절（半日） > |
| 경각（寸刻） > |
| 순간（瞬間） > |
| 언제든지（いつでも） > |
| 오 분 전（5分前） > |
| 사십 분（40分） > |
| 간밤（昨夜） > |
| 나중에（後で） > |
| 심야（深夜） > |
| 점심（昼食） > |
| 열두 시（12時） > |
| 오늘날（今日） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 해 뜰 녘（夜明け） > |
| 옛날（昔） > |
| 삼십 분（30分） > |
| 때때로（時々） > |
| 해가 짧다（日が短い） > |
| 새벽（明け方） > |
| 시간이 있다（時間がある） > |
| 극히 드물다（ごくまれである） > |
| 아직까지（これまで） > |
| 사나흘（3~4日） > |
| 종종（時々） > |
| 전반기（前半期） > |
| 후반기（後半期） > |
| 오늘 중으로（今日中に） > |
| 철야（徹夜） > |