 |
|
：잠깐만、チャムッカンマン
| ・ | 잠깐만 기다려. |
| ちょっと待って。 | |
| ・ | 잠시만 기다려 줘. 같이 가자. |
| ちょっと待っててくれ、一緒に行こう。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려 주세요. |
| ちょっと待ってくださいよ！ | |
| ・ | 나는 그녀에게 잠깐만 기다려 달라고 부탁했다. |
| 僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려. 지금 화장하고 있어. |
| ちょっと待ってね、今お化粧してるから。 | |
| ・ | 바로 갈 테니까 잠깐만 기다려. |
| すぐ行くからちょっと待って。 | |
| ・ | 잠깐만 기다리세요. |
| ちょっと待って下さい。 | |
| ・ | 지금 선생님께서 안 계시니까 잠깐만 기다려주세요. |
| 今、先生がいらっしゃらないので、ちょっと待ってください。 | |
| ・ | 잠깐만요. |
| ちょっとすいません（声をかけるとき） | |
| ・ | 잠깐만요. |
| 少々お待ちください。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려 줘. |
| ちょっと待って。 | |
| ・ | 네, 잠깐만요, 갖다드릴게요. |
| はい、ちょっとお待ちください、持ってきます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잠깐만요（チャンカンマンニョ） | 少々お待ちください、あの、すいません |
| 재차（再び） > |
| 아마도（おそらく） > |
| 보기에도（見るからに） > |
| 다소곳이（慎ましやかに） > |
| 장난스레（戯けて） > |
| 키득키득（くすくす） > |
| 흠뻑（びっしょり） > |