|
「ちょっと待って」は韓国語で「잠깐만」という。
|
 |
|
：잠깐만、チャムッカンマン
|
「ちょっと待って」は韓国語で「잠깐만」という。
|
| ・ | 잠깐만 기다려. |
| ちょっと待って。 | |
| ・ | 잠시만 기다려 줘. 같이 가자. |
| ちょっと待っててくれ、一緒に行こう。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려 주세요. |
| ちょっと待ってくださいよ！ | |
| ・ | 나는 그녀에게 잠깐만 기다려 달라고 부탁했다. |
| 僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려. 지금 화장하고 있어. |
| ちょっと待ってね、今お化粧してるから。 | |
| ・ | 바로 갈 테니까 잠깐만 기다려. |
| すぐ行くからちょっと待って。 | |
| ・ | 잠깐만 기다리세요. |
| ちょっと待って下さい。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려. 마무리만 하면 되니까. |
| ちょっと待ってて。仕上げさえすればいいから。 | |
| ・ | 어라! 잠깐만, 이름이 기억이 안 나네. |
| あれ！ちょっと待って、名前が思い出せない。 | |
| ・ | 잠깐만 내 말 좀 더 들어줘. |
| ちょっと待って、私の話をもう少し聞いてよ。 | |
| ・ | 네, 잠깐만요, 갖다드릴게요. |
| はい、ちょっとお待ちください、持ってきます。 | |
| ・ | 지금 선생님께서 안 계시니까 잠깐만 기다려주세요. |
| 今、先生がいらっしゃらないので、ちょっと待ってください。 | |
| ・ | 잠깐만요. |
| ちょっとすいません（声をかけるとき） | |
| ・ | 잠깐만요. |
| 少々お待ちください。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려 줘. |
| ちょっと待って。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잠깐만요（チャンカンマンニョ） | 少々お待ちください、あの、すいません |
| 멀찍이（ちょっと遠くに） > |
| 유심히（注意深く） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 아귀아귀（ぱくぱく） > |
| 함부로（むやみに） > |
| 만날（毎日のように） > |
| 하루하루（毎日毎日） > |
| 늘상（いつも） > |
| 편안히（楽に） > |
| 안녕히（無事に） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 괜히（わけもなく） > |
| 번쩍번쩍（ぴかぴか） > |
| 돌이켜보면（振り返れば） > |
| 발딱（がばっと） > |
| 싹쓸이（すっかり掃き出すこと） > |
| 잘못（誤って） > |
| 쾌히（快く） > |
| 신속히（速やかに） > |
| 자연히（自然に） > |
| 깊숙이（深々と） > |
| 완곡히（やんわりと） > |
| 속히（速やかに） > |
| 성의껏（誠意を尽くして） > |
| 히죽（にやっと） > |
| 혹시나（もしかして） > |
| 슬며시（そっと） > |
| 옴폭（ぽこっと） > |
| 자유자재로（自由自在に） > |
| 착실히（着実に） > |