|
「ちょっと待って」は韓国語で「잠깐만」という。
|
 |
|
：잠깐만、チャムッカンマン
|
「ちょっと待って」は韓国語で「잠깐만」という。
|
| ・ | 잠깐만 기다려. |
| ちょっと待って。 | |
| ・ | 잠시만 기다려 줘. 같이 가자. |
| ちょっと待っててくれ、一緒に行こう。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려 주세요. |
| ちょっと待ってくださいよ！ | |
| ・ | 나는 그녀에게 잠깐만 기다려 달라고 부탁했다. |
| 僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려. 지금 화장하고 있어. |
| ちょっと待ってね、今お化粧してるから。 | |
| ・ | 바로 갈 테니까 잠깐만 기다려. |
| すぐ行くからちょっと待って。 | |
| ・ | 잠깐만 기다리세요. |
| ちょっと待って下さい。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려. 마무리만 하면 되니까. |
| ちょっと待ってて。仕上げさえすればいいから。 | |
| ・ | 어라! 잠깐만, 이름이 기억이 안 나네. |
| あれ！ちょっと待って、名前が思い出せない。 | |
| ・ | 잠깐만 내 말 좀 더 들어줘. |
| ちょっと待って、私の話をもう少し聞いてよ。 | |
| ・ | 네, 잠깐만요, 갖다드릴게요. |
| はい、ちょっとお待ちください、持ってきます。 | |
| ・ | 지금 선생님께서 안 계시니까 잠깐만 기다려주세요. |
| 今、先生がいらっしゃらないので、ちょっと待ってください。 | |
| ・ | 잠깐만요. |
| ちょっとすいません（声をかけるとき） | |
| ・ | 잠깐만요. |
| 少々お待ちください。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려 줘. |
| ちょっと待って。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잠깐만요（チャンカンマンニョ） | 少々お待ちください、あの、すいません |
| 억수로（すごく） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 여봐란듯이（これ見よがしに） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 딸랑（わずか） > |
| 모처럼（せっかく） > |
| 참말로（ほんとうに） > |
| 우쭈쭈（可愛がる時の音） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 막（たった今） > |
| 쾅쾅（とんとん） > |
| 여기서（ここで） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 미적미적（ぐずぐずと） > |
| 될수록（出来るだけ） > |
| 빼빼（がりがり） > |
| 후드득（ぱらぱら） > |
| 간편히（手軽に） > |
| 정처 없이（当てもなく） > |
| 몰라서 물어?（とぼけるな） > |
| 푼푼이（1銭2銭と） > |
| 하나둘(씩)（ちらほら） > |
| 단순히（単純に） > |
| 간절히（切に） > |
| 웬만큼（ほどほどに） > |
| 풍부히（豊富だ） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 언젠가（いつか） > |
| 온통（すべて） > |
| 악착같이（負けん気に） > |