|
「ちょっと待って」は韓国語で「잠깐만」という。
|
 |
|
：잠깐만、チャムッカンマン
|
「ちょっと待って」は韓国語で「잠깐만」という。
|
| ・ | 잠깐만 기다려. |
| ちょっと待って。 | |
| ・ | 잠시만 기다려 줘. 같이 가자. |
| ちょっと待っててくれ、一緒に行こう。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려 주세요. |
| ちょっと待ってくださいよ！ | |
| ・ | 나는 그녀에게 잠깐만 기다려 달라고 부탁했다. |
| 僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려. 지금 화장하고 있어. |
| ちょっと待ってね、今お化粧してるから。 | |
| ・ | 바로 갈 테니까 잠깐만 기다려. |
| すぐ行くからちょっと待って。 | |
| ・ | 잠깐만 기다리세요. |
| ちょっと待って下さい。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려. 마무리만 하면 되니까. |
| ちょっと待ってて。仕上げさえすればいいから。 | |
| ・ | 어라! 잠깐만, 이름이 기억이 안 나네. |
| あれ！ちょっと待って、名前が思い出せない。 | |
| ・ | 잠깐만 내 말 좀 더 들어줘. |
| ちょっと待って、私の話をもう少し聞いてよ。 | |
| ・ | 네, 잠깐만요, 갖다드릴게요. |
| はい、ちょっとお待ちください、持ってきます。 | |
| ・ | 지금 선생님께서 안 계시니까 잠깐만 기다려주세요. |
| 今、先生がいらっしゃらないので、ちょっと待ってください。 | |
| ・ | 잠깐만요. |
| ちょっとすいません（声をかけるとき） | |
| ・ | 잠깐만요. |
| 少々お待ちください。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려 줘. |
| ちょっと待って。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잠깐만요（チャンカンマンニョ） | 少々お待ちください、あの、すいません |
| 죽（ずらりと） > |
| 특히나（特に） > |
| 어쨌거나（とにかく） > |
| 대폭（大幅） > |
| 기웃이（首をかしげて） > |
| 직방으로（一発で） > |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 좀（どれだけ） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 훤히（明るく） > |
| 눈곱만큼도（爪のあかほども） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 극구（口を極めて） > |
| 삐걱（きいっ） > |
| 이제야（今やっと） > |
| 만일（万一） > |
| 편안히（楽に） > |
| 꼴까닥（ぽっくり） > |
| 더없이（この上なく） > |
| 후드득（ぱらぱら） > |
| 어렴풋이（ぼんやり） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |
| 되도록（できるだけ） > |
| 다시（もう一度） > |
| 대신에（代わりに） > |
| 얌전히（おとなしく） > |
| 너무너무（とても） > |
| 비단（単に） > |