|
「ちょっと待って」は韓国語で「가만히 있어봐」という。直訳すると「じっとしろ」。何かに気付いた時や、何かを思い出した時によく使われる。
|
 |
|
：가만히 이써봐、カマンヒ イッソバ
|
「ちょっと待って」は韓国語で「가만히 있어봐」という。直訳すると「じっとしろ」。何かに気付いた時や、何かを思い出した時によく使われる。
|
| ・ | 가만히 있어봐. 저 사람 혹시 연예인 아냐? |
| ちょっと待って。あの人もしかして芸能人じゃない？ | |
| ・ | 가만히 있어봐. 뭔가 이상한데. |
| ちょっと待って。何かおかしいな。 | |
| ・ | 좀 가만히 있어봐! 생각 좀 하게. |
| ちょっとだまってて！考えさせて。 |
| 먼저 일어날게요（先に失礼します） > |
| 뭐라고 ?（何だって） > |
| 그럴 줄 알았다（そうだと思った） > |
| 꿈 깨（諦めろ） > |
| 남이사（関係ないでしょ。） > |
| 용용 죽겠지（くやしかろう） > |
| 더 늦기 전에（手遅れになるまえに） > |