|
「だからなのか」は韓国語で「그래서 그런지」という。
|
 |
|
：그래서 그런지、kŭ-rae-sŏ kŭ-rŏn-ji、クレソ クロンジ
|
「だからなのか」は韓国語で「그래서 그런지」という。
|
| ・ | 오늘은 공휴일이에요. 그래서 그런지 사람이 많아요. |
| 今日は祝日です。だからなのか人が多いです。 | |
| ・ | 오늘은 휴일이다. 그래서 그런지 사람들이 많이 있다. |
| 今日は休みだ。だからなのか人がいっぱいいる。 | |
| ・ | 봄이다. 그런지 왠지 나른하다. |
| 春だ。だからなのか何となくけだるい。 | |
| ・ | 황금연휴다. 그런지 그런지 가게가 평소보다 붐비고 있다. |
| ゴールデンウィークだ。だからなのかお店がいつも以上に混んでいる。 |
| 그랬더니（そうしたら） > |
| 한국말로 뭐라고 해요?（韓国語で何.. > |
| 그럼 이만（それではこれで） > |
| 남이사（関係ないでしょ。） > |
| 그러면 그럴수록（そうすればするほど.. > |
| 몇 안 되다（数少ない） > |
| 뭘 이 정도 가지고（どういたしまし.. > |