「笑っている場合ですか?」は韓国語で「웃음이 나와요?」という。
|
・ | 지금 상황에 웃음이 나와요? |
こんな状況でよく笑えますね。 | |
・ | 지금 웃음이 나와요? |
今、笑っている場合ですか? |
뭐라고 ?(何だって) > |
맞아요(そうです) > |
보기는 뭘 봐(何を見てるんだ) > |
그러고 보니(そういえば) > |
왜 그랬어요?(何でそうしたんですか.. > |
잘 알지도 못하면서(よく知りもしな.. > |
그게 무슨 말이에요?(それはどうい.. > |