「うそつけ」は韓国語で「웃기지 마!」という。
|
・ | 니가 나를 이긴다고? 웃기지 마. |
お前が私に勝つだと? 笑わせるな。 | |
・ | 웃기지 마! 그럴 리 없어. |
何言ってんの! そんなわけないでしょ。 |
무슨 일이 있어도(なにがあっても) > |
내 생각에는(僕の考えでは) > |
그도 그럴 것이(それもそのはずで) > |
그런 거 아니에요(違います) > |
말이 그렇다는 거지(言ってみただけ.. > |
몇 안 되다(数少ない) > |
그게 아니면(もしくは) > |