왠지 모르게とは、何となくの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級

왠지 모르게とは

意味：何となく、何とはなしに、自分も知らないうちに、何だか、何故か、どうしてだかわからないが

読み方

：왠지 모르게、ウェンジモルゲ

類義語：

왠지、

어쩐지、

어째、

생각 없이、

왜 그런지

「何となく」は韓国語で「왠지 모르게」という。「왠지」だけで通じる場合も多い。

「何となく」の韓国語「왠지 모르게」を使った例文

・	혼자 있으면 왠지 모르게 슬퍼진다.
	一人にいると何と無しに悲しくなる。
・	왠지 모르게 가슴이 두근거린다.
	何となく胸騒ぎがする。
・	왠지 모르게 마음이 끌린다.
	何と無く心が引かれる。
・	왠지 모르게 기분이 슬프다.
	何だか悲しい気分だ。
・	아침부터 왠지 모르게 마음이 어수선하다.
	今朝から何だか落ち着かない。
・	그녀에게 왠지 모를 관심과 안타까움을 갖게 된다.
	彼女に何故か関心と切なさを感じるようになった。
・	오늘은 왠지 모르게 불안하고 짜증 나.
	今日は何故だか分からないけど不安でイラつく。
・	12월만 되면 저도 모르게 왠지 설레요.
	12月になると何だかワクワクします。
・	이 식당은 왠지 어머니의 손맛이 느껴진다.
	この食堂はなぜかおふくろの手作りの味が感じられる。
・	으스스한 꿈을 꾼 다음날은 왠지 기분이 좋지 않습니다.
	薄気味悪い夢を見た翌日は、なんとなく気分がすぐれません。
・	저만치서 왠지 낯설지 않은 얼굴이 눈에 들어왔다.
	少し離れたところに見覚えがある顔が視界に入った。
・	그의 복장은 왠지 촌스럽지 않아?
	その服装、なんだか田舎くさくない？
・	좁은 방에 들어가면 왠지 갑갑한 느낌이 들어요.
	なんか狭い部屋に入ったりすると息苦しい感じがします。
・	눈은 차가운 것인데 눈 오는 소리는 왠지 포근하게 느껴집니다.
	雪は冷たいものだが、雪が降る音は、なぜか温かく感じられます。
・	오늘은 왠지 국물 있는 요리가 먹고 싶다.
	きょうはなんだかスープがある料理が食べたい。
・	그 모습이 왠지 처량해 보이기도 하고 안타까워 보이기도 했다.
	その姿が何とももの寂しく見えたり、もどかしくも見えた。
・	왠지 서글프다.
	なんだか物悲しい。
・	노을이 아름다워서 왠지 애틋한 마음이 들었다.
	夕焼けが美しくて、なんだか切ない気持ちになった。
「왠지 모르게」の例文をすべてを見る