|
「結構です」は韓国語で「됐어요」という。
|
 |
|
：돼써요、twae-ssŏ-yo、テッソヨ
|
「結構です」は韓国語で「됐어요」という。
|
| ・ | 역전골을 넣은 선수가 MVP로 선정됐어요. |
| 逆転ゴールを決めた選手がMVPに選ばれました。 | |
| ・ | 적국과의 대화가 시작됐어요. |
| 敵国との対話が始まりました。 | |
| ・ | 적국에 대한 경계가 강화됐어요. |
| 敵国に対する警戒が強化されました。 | |
| ・ | 새로운 부총리가 임명됐어요. |
| 新しい副総理が任命されました。 | |
| ・ | 번역기를 돌리니까 이상한 문장이 됐어요. |
| 翻訳機にかけたら変な文章になった。 | |
| ・ | 새로운 앱 스토어 기능이 추가됐어요. |
| 新しいアップストアの機能が追加されました。 | |
| ・ | 이 괘종시계는 아주 오래됐어요. |
| この柱時計はとても古いです。 | |
| ・ | 손목시계 배터리가 다 됐어요. |
| 腕時計の電池が切れました。 | |
| ・ | 탁상시계 배터리가 다 됐어요. |
| 置き時計の電池が切れました。 | |
| ・ | 가정용품 세일이 시작됐어요. |
| 家庭用品のセールが始まりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거의 다 됐어요（コイ ダ デッソヨ） | ほとんど済みました、ほぼ完成です |
| 어떻게 하다 보니까 그렇게 됐어요（オッチョム クロケ） | なんとなくそうなりました、なんとかしてたらそうなりました |
| 저기요（すみません） > |
| 뭐라고요?（なんですって） > |
| 글쎄（さあ） > |
| 묻다（聞く） > |
| 맞다（ああ、そうだ） > |
| 오냐（よし） > |
| 그렇지요（そうですよ） > |
| 그렇네요（そうですね） > |
| 실례합니다만（失礼ですが） > |
| 대단해（すごいね） > |
| 그렇게 하죠（そうしましょう） > |
| 네（はい） > |
| 아닙니다（違います） > |
| 그럽시다（そうしましょう） > |
| 오케이（オッケー） > |
| 아니요（いいえ） > |
| 예（はい） > |
| 알았어요（わかりました） > |
| 그러게（そうだね） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 과연（果たして） > |
| 응（うん） > |
| 모릅니다（知りません） > |
| 뭐였지?（何だっけ） > |
| 어떡해（どうしよう） > |
| 좋네（いいね） > |
| 맞아（そう） > |
| 그렇긴 해（確かに） > |
| 맞아요（そうです） > |
| 잠깐만요（少々お待ちください） > |