|
「結構です」は韓国語で「됐어요」という。
|
 |
|
：돼써요、twae-ssŏ-yo、テッソヨ
|
「結構です」は韓国語で「됐어요」という。
|
| ・ | 한국어 발음 교재가 도움이 됐어요. |
| 韓国語の発音の教材が役立ちました。 | |
| ・ | 조금씩 마음이 정리가 됐어요. |
| 少しずつ気持ちが整理されてきました。 | |
| ・ | 이 도로는 포장된 지 얼마 안 됐어요. |
| この道路は、舗装されたばかりです。 | |
| ・ | 옆집 분은 이사 온 지 얼마 안 됐어요. |
| 隣の家の方が引っ越してきたばかりです。 | |
| ・ | 그들은 신혼부부로 결혼한 지 얼마 안 됐어요. |
| 彼らは新婚夫婦で、結婚したばかりです。 | |
| ・ | 전선이 끊어져서 정전이 됐어요. |
| 電線が切れて停電になりました。 | |
| ・ | 고마워요, 도움이 됐어요. |
| ありがとう、助かりました。 | |
| ・ | 마라톤 연습을 시작한 지 얼마 안 됐어요. |
| マラソンの練習を始めたばかりです。 | |
| ・ | 태권도 배운 지 3개월 됐어요. |
| テコンドーを習って3ヶ月になりました。 | |
| ・ | 본심을 얘기할 수 있어서 안심이 됐어요. |
| 本音を話すことができて、ほっとしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거의 다 됐어요（コイ ダ デッソヨ） | ほとんど済みました、ほぼ完成です |
| 어떻게 하다 보니까 그렇게 됐어요（オッチョム クロケ） | なんとなくそうなりました、なんとかしてたらそうなりました |
| 웬일이야（どういうことだ） > |
| 그럼（もちろん） > |
| 그러게（そうだね） > |
| 좋네（いいね） > |
| 못해요（できません） > |
| 아니에요（違います） > |
| 저기 말이야（あのさぁ） > |
| 할 수 있어요（できます） > |
| 그렇습니다（そうです） > |
| 그러게 말이에요（そうなんですよ） > |
| 알았어（わかった） > |
| 맞습니다（そうです） > |
| 됐어요（結構です） > |
| 묻다（聞く） > |
| 뭐라고요?（なんですって） > |
| 실례합니다만（失礼ですが） > |
| 그래（そう） > |
| 그렇네요（そうですね） > |
| 그럽시다（そうしましょう） > |
| 저기 있잖아요（あのですね） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 맞다（ああ、そうだ） > |
| 알았어요（わかりました） > |
| 그러게요（そうですね） > |
| 노（いいえ） > |
| 저기요（すみません） > |
| 모릅니다（知りません） > |
| 예（はい） > |
| 맞아（そう） > |
| 그래요（そうです） > |