【됐어요】の例文

<例文>
광고주와의 계약이 종료됐어요.
広告主との契約が終了しました。
광고주의 의도를 반영한 광고가 완성됐어요.
広告主の意向を反映した広告が完成しました。
그 배우는 연기도 잘하고 볼매라서 팬이 됐어요.
その俳優は演技もうまくて見るほど魅力的なのでファンになりました。
갑툭튀한 문제로 회의가 연기됐어요.
突然の問題で会議が延期されました。
비가 와서 취소됐어요.
雨が降って中止になりました。
내달에 부산으로 전근 가게 됐어요.
来月釜山へ転勤することになりました。
한국어를 배운 지 아직 1년밖에 안 됐어요.
ハングルを習い始めて、まだ1年しかたっていません。
취조실에 들어가니 긴장됐어요.
取調室に入ると緊張しました。
취조실 분위기는 긴장됐어요.
取調室の雰囲気は緊張しました。
전선이 끊어져서 정전이 됐어요.
電線が切れて停電になりました。
급한 일이 생겨서 여행이 취소됐어요. 쩝…
急な仕事で旅行がキャンセルになってしまいました。ふう…。
올킬을 기록하며 그 선수는 MVP에 선정됐어요.
オールキルを記録して、その選手はMVPに選ばれました。
친구가 복권 3등에 당첨됐어요.
友達が宝くじの3等に当選しました。
혼술남녀를 위한 새로운 앱이 출시됐어요.
一人飲みをする人のための新しいアプリがリリースされました。
쩍벌남을 비난하는 캠페인이 시작됐어요.
大股開きの男を批判するキャンペーンが始まりました。
커플통장 때문에 서로의 소비 습관을 알게 됐어요.
カップル通帳のおかげでお互いの消費習慣を知ることができました。
면접 준비 꿀팁이 정말 도움이 됐어요.
面接準備のコツが本当に役立ちました。
롤드컵 우승팀 선수들의 인터뷰가 방송됐어요.
ロールドカップの優勝チーム選手たちのインタビューが放送されました。
롤드컵 우승컵의 디자인이 공개됐어요.
ロールドカップの優勝カップのデザインが公開されました。
롤드컵 티켓 예매가 시작됐어요.
ロールドカップのチケット予約が始まりました。
친구가 세일 정보를 알려줘서 바로 뽐뿌가 됐어요.
友達がセール情報を教えてくれたので、すぐにポムプになった。
세일 상품이 출시되자마자 순삭됐어요.
セール商品が発売されてすぐに売り切れました。
게임하다 보니 시간이 순삭됐어요.
ゲームしてたら時間があっという間に過ぎました。
한국어 교실에 다니기 시작한 지 얼마 안 됐어요.
韓国語教室に通い始めたばかりです。
한국어 발음 교재가 도움이 됐어요.
韓国語の発音の教材が役立ちました。
조금씩 마음이 정리가 됐어요.
少しずつ気持ちが整理されてきました。
이 도로는 포장된 지 얼마 안 됐어요.
この道路は、舗装されたばかりです。
옆집 분은 이사 온 지 얼마 안 됐어요.
隣の家の方が引っ越してきたばかりです。
그들은 신혼부부로 결혼한 지 얼마 안 됐어요.
彼らは新婚夫婦で、結婚したばかりです。
고마워요, 도움이 됐어요.
ありがとう、助かりました。
마라톤 연습을 시작한 지 얼마 안 됐어요.
マラソンの練習を始めたばかりです。
태권도 배운 지 3개월 됐어요.
テコンドーを習って3ヶ月になりました。
본심을 얘기할 수 있어서 안심이 됐어요.
本音を話すことができて、ほっとしました。
러브스토리를 주제로 한 영화가 개봉됐어요.
ラブストーリーをテーマにした映画が公開されました。
이륙보다 착륙하는 순간이 더 긴장됐어요.
離陸よりも着陸する瞬間が緊張しました。
호텔 방에 체크인한 지 얼마 안 됐어요.
ホテルの部屋にチェックインしたばかりです。
의형제가 도와줘서 도움이 됐어요.
義兄弟が手伝ってくれて助かりました。
모의고사 성적이 좋아서 동기부여가 됐어요.
模擬テストの成績が良く、モチベーションが上がりました。
축가를 다 같이 부를 준비가 됐어요.
祝歌をみんなで歌う準備が整いました。
파마한 지 얼마 안 됐어요.
パーマをかけたばかりです。
배달원 일을 시작한 지 얼마 안 됐어요.
配達員の仕事を始めたばかりです。
성격이 아주 못됐어요.
性格がとても悪いです。
노안경이 도움이 될 나이가 됐어요.
老眼鏡が役立つ年齢になりました。
거의 절판됐어요.
ほとんど絶版になりました。
심하게 다치고 난 그 이후에 축구를 못하게 됐어요.
ひどい怪我をしてそれ以後にはサッカーができなくなりました。
빨래집게가 오래됐어요.
洗濯バサミが古くなってきました。
그의 프로젝트가 완성됐어요.
彼のプロジェクトが完成しました。
그 기획이 드디어 완성됐어요.
その企画がついに完成しました。
작품이 완성됐어요.
作品が完成しました。
새로운 웹사이트가 완성됐어요.
新しいウェブサイトが完成しました。
1 2 3 
(1/3)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ