|
「つじつまがあわない」は韓国語で「두서없다」という。
|
 |
|
：두서업따、tu-sŏ-ŏp-ta、トゥソオプタ
：頭緖～
|
「つじつまがあわない」は韓国語で「두서없다」という。
|
| ・ | 토론은 두서없이 진행되어 결정을 내리는 데 시간이 많이 걸렸다. |
| 議論がまとまりがなく、決定するのに時間がかかってしまった。 | |
| ・ | 이 보고서는 두서없이 작성되어 읽기 어렵다. |
| この報告書はまとまりがなくて、読みにくい。 | |
| ・ | 그의 이야기는 두서없이 진행되어 이해하기 어려웠다. |
| 彼の話はまとまりがなく、理解するのが大変だった。 | |
| ・ | 그는 점차 두서없이 중언부언했다. |
| 彼は次第にとりとめなく同じことを何度も繰り返し言った。 |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 빈약하다（貧弱だ） > |
| 무기력하다（無気力だ） > |
| 얼큰하다（口の中がひりひりと辛い） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 무한하다（無限だ） > |
| 생때같다（とても丈夫だ） > |
| 자릿하다（ピリッとする） > |
| 둥그렇다（丸い） > |
| 황공하다（恐れ多い） > |
| 맛나다（味がよい） > |
| 모양이다（模様だ） > |
| 뽀로통하다（つんとした） > |
| 젊다（若い） > |
| 범상하다（平凡だ） > |
| 홀쭉하다（ほっそりしている） > |
| 거짓되다（嘘である） > |
| 유익하다（有益だ） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| ～롭다（らしい） > |
| 푸르다（青い） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 쌔다（あり余るほどある） > |
| 부단하다（絶えざる） > |
| 잦다（少し残る） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 엉성하다（いい加減だ） > |
| 아리다（ひりひりする） > |
| 거무스름하다（黒っぽい） > |