賢い、知恵がある、機転が利く、要領が良い
 |
|
：슬기롭따、スルギロプダ
| ・ | 우리에게 닥친 위기를 슬기롭게 극복해야 한다. |
| 私たちに迫っている危機を賢く克服しなければならない。 | |
| ・ | 재치 있는 친구 덕에 위기를 슬기롭게 넘겼답니다. |
| 機転の利く友達のお蔭で危機を賢明に切り抜けたのです。 | |
| ・ | 슬기롭게 대비하면서 기다립시다. |
| 賢く備えながら待ちましょう。 | |
| ・ | 국정 혼란과 리더십 공백을 의연하고 슬기롭게 극복했다. |
| 国政混乱とリーダーシップの空白を毅然たる態度で賢明に克服した。 | |
| ・ | 난제를 슬기롭게 극복해야 한다. |
| 難題を賢明に克服しなければならない。 |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 고집이 세다（我が強い） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 어른스럽다（大人びている） > |