|
「性格が円満でない」は韓国語で「모가 나다」という。直訳すると、角が立つ。
|
 |
|
：모가 나다、mo-ga na-da、モガナダ
|
「性格が円満でない」は韓国語で「모가 나다」という。直訳すると、角が立つ。
|
| ・ | 모가 나다. |
| 角が立つ。 | |
| ・ | 완곡한 표현으로 모가 나지 않도록 하고 있다. |
| 婉曲な表現で角が立たないようにしている。 |
| 새침하다（取り澄ましている） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 평상심（平常心） > |
| 가치관（価値観） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 부정적（否定的） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 예의 바르다（礼儀正しい） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 돌발 행동（突発行動） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |