|
「度量が狭い」は韓国語で「옹졸하다」という。「속이 좁다」ともいう。
|
 |
|
：옹졸하다、ong-jor-ha-da、オンジョルハダ
|
「度量が狭い」は韓国語で「옹졸하다」という。「속이 좁다」ともいう。
|
| ・ | 교활하고 옹졸한 사람하고 엮이고 싶지 않다. |
| ずるくてせこい人に巻き込まれたくない。 | |
| ・ | 옹졸하다고 여겨지기 싫다. |
| せこいって思われたくない。 | |
| ・ | 자기 생각만 하려는 옹졸한 사람이 되지 마라! |
| 自分のことばかり考えるような心の狭い人間になるな。 | |
| ・ | 그는 겉보기와는 달리 마음이 옹졸하다 |
| 彼は見掛けに似合わず心が狭い。 | |
| ・ | 옹졸한 사고방식은 버리는 것이 좋다. |
| だというせこい考え方は捨てたほうがいい。 |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |