|
「度量が狭い」は韓国語で「옹졸하다」という。「속이 좁다」ともいう。
|
 |
|
：옹졸하다、ong-jor-ha-da、オンジョルハダ
|
「度量が狭い」は韓国語で「옹졸하다」という。「속이 좁다」ともいう。
|
| ・ | 교활하고 옹졸한 사람하고 엮이고 싶지 않다. |
| ずるくてせこい人に巻き込まれたくない。 | |
| ・ | 옹졸하다고 여겨지기 싫다. |
| せこいって思われたくない。 | |
| ・ | 자기 생각만 하려는 옹졸한 사람이 되지 마라! |
| 自分のことばかり考えるような心の狭い人間になるな。 | |
| ・ | 그는 겉보기와는 달리 마음이 옹졸하다 |
| 彼は見掛けに似合わず心が狭い。 | |
| ・ | 옹졸한 사고방식은 버리는 것이 좋다. |
| だというせこい考え方は捨てたほうがいい。 |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 오기（負けん気） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 속정（俗情） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 마음보（心根） > |
| 소양（素養） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 의리（義理） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 신조（信条） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 평상심（平常心） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |