|
「穏やかだ」は韓国語で「푸근하다」という。
|
 |
|
：푸근하다、pu-gŭn-ha-da、プグンハダ
|
「穏やかだ」は韓国語で「푸근하다」という。
|
| ・ | 선생님은 늘 푸근하고 인자하셨다. |
| 先生は、いつも穏やかで慈愛に満ちていた。 | |
| ・ | 푸근한 마음씨를 가지다. |
| 和やかな気立てを持つ。 | |
| ・ | 푸근한 인상이다. |
| 和やかな印象だ。 | |
| ・ | 딸에게는 늘 푸근하고 좋은 아빠이다. |
| 娘にとっては常に和やかな良い父だ。 | |
| ・ | 옆집 아저씨처럼 푸근하고 털털하다. |
| 隣のおじさんのように和やかで大雑把で堅苦しくない。 | |
| ・ | 겉보기에는 친절하고 푸근한 사람인 것 같다. |
| 見た目は親切で和やかな人に見える。 | |
| ・ | 녹음이 우거진 수풀은 어머니의 품처럼 푸근한 느낌을 줍니다. |
| 木陰が茂った森林は、母の懐のように暖かい感じを与えます。 |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 신조（信条） > |
| 불친절（不親切） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 소양（素養） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 입이 무겁다（口が堅い） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 내성적（内気） > |
| 인성（人柄） > |
| 무정하다（無情だ） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 미덕（美徳） > |