|
「穏やかだ」は韓国語で「푸근하다」という。
|
 |
|
：푸근하다、pu-gŭn-ha-da、プグンハダ
|
「穏やかだ」は韓国語で「푸근하다」という。
|
| ・ | 선생님은 늘 푸근하고 인자하셨다. |
| 先生は、いつも穏やかで慈愛に満ちていた。 | |
| ・ | 푸근한 마음씨를 가지다. |
| 和やかな気立てを持つ。 | |
| ・ | 푸근한 인상이다. |
| 和やかな印象だ。 | |
| ・ | 딸에게는 늘 푸근하고 좋은 아빠이다. |
| 娘にとっては常に和やかな良い父だ。 | |
| ・ | 옆집 아저씨처럼 푸근하고 털털하다. |
| 隣のおじさんのように和やかで大雑把で堅苦しくない。 | |
| ・ | 겉보기에는 친절하고 푸근한 사람인 것 같다. |
| 見た目は親切で和やかな人に見える。 | |
| ・ | 녹음이 우거진 수풀은 어머니의 품처럼 푸근한 느낌을 줍니다. |
| 木陰が茂った森林は、母の懐のように暖かい感じを与えます。 |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 이기심（利己心） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 떼（駄々） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 우월감（優越感） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 허세를 부리다（見栄を張る） > |
| 무책임（無責任） > |
| 사람됨（人柄） > |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり.. > |
| 정직（正直） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 요령이 좋다（要領がいい） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 외고집（意地っ張り） > |
| 자제심（自制心） > |