|
「静かだ」は韓国語で「고요하다」という。
|
 |
|
：고요하다、ko-yo-ha-da、コヨハダ
|
「静かだ」は韓国語で「고요하다」という。
|
| ・ | 동네가 사람도 별로 안 다니고 고요하네요. |
| 街が人もあまり通ってなく、静かですね。 | |
| ・ | 아이들이 없으면 집이 고요해요. |
| 子供たちがいないと静かです。 | |
| ・ | 오늘은 이상하게 고요하네. |
| 今日は、 やけに静かだね。 | |
| ・ | 오늘은 좀 고요하네. |
| 今日ちょっと静かだね。 | |
| ・ | 한밤중의 거리는 고요하군. |
| 真夜中の街は静かだね。 | |
| ・ | 지저귀는 소리가 고요한 숲에 울려 퍼지고 있어요. |
| さえずる声が、静かな森に響き渡っています。 | |
| ・ | 고요한 숲의 분위기가 사진에 포착됐다. |
| 静かな森の雰囲気が写真に捉えられた。 | |
| ・ | 푸른 호수를 보며 고요한 마음을 연상합니다. |
| 青い湖を見て、静かな心を連想します。 | |
| ・ | 풍경화 속에는 고요한 호수가 그려져 있다. |
| 風景画の中には静かな湖が描かれている。 | |
| ・ | 겨울 들녘은 눈에 덮여 고요하다. |
| 冬の野原は雪に覆われて静かだ。 | |
| ・ | 산골짜기 풍경이 매우 고요하다. |
| 谷間の風景がとても静かだ。 | |
| ・ | 밤하늘에 빛나는 달이 고요한 밤을 밝히고 있습니다. |
| 夜空に輝く月が、静かな夜を照らしています。 | |
| ・ | 종소리가 고요한 밤에 울렸다. |
| 鐘の音が静かな夜に響いた。 | |
| ・ | 고요한 자연 속에서 캠핑을 즐기다. |
| 静かな自然の中でキャンプを楽しむ。 | |
| ・ | 백조가 고요한 호수면을 헤엄치는 모습이 아름답다. |
| 白鳥が静かな湖面を泳ぐ姿が美しい。 | |
| 풍만하다（豊満だ） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 창백하다（青白い） > |
| 깜찍스럽다（とてもかわいい） > |
| 괴괴하다（奇怪だ） > |
| 자비롭다（慈悲深い） > |
| 여리다（か弱い） > |
| 애꿎다（なんの関係もない） > |
| 시커멓다（真っ黒だ） > |
| 깊다（深い） > |
| 있다（ある） > |
| 안이하다（安易だ） > |
| 신통하다（よく効く） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 흐리멍텅하다（どろんとする） > |
| 창창하다（先行きが明るい） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 부산하다（騒々しい） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 유난하다（ふつうと違う） > |
| 못마땅하다（気に食わない） > |
| 목마르다（喉が渇く） > |
| 극진하다（手厚い） > |
| 험하다（険しい） > |
| 경황없다（ゆとりがない） > |
| 바보스럽다（ばかみたいだ） > |
| 꼬질꼬질하다（汚らしい） > |
| 끄떡없다（びくともしない） > |
| 진득하다（粘り強い） > |
| 좀스럽다（みみっちい） > |