|
「静かだ」は韓国語で「고요하다」という。
|
 |
|
：고요하다、ko-yo-ha-da、コヨハダ
|
「静かだ」は韓国語で「고요하다」という。
|
| ・ | 동네가 사람도 별로 안 다니고 고요하네요. |
| 街が人もあまり通ってなく、静かですね。 | |
| ・ | 아이들이 없으면 집이 고요해요. |
| 子供たちがいないと静かです。 | |
| ・ | 오늘은 이상하게 고요하네. |
| 今日は、 やけに静かだね。 | |
| ・ | 오늘은 좀 고요하네. |
| 今日ちょっと静かだね。 | |
| ・ | 한밤중의 거리는 고요하군. |
| 真夜中の街は静かだね。 | |
| ・ | 단풍이 깊어가는 가을, 고요한 호수가 마음을 치유한다. |
| 紅葉が更け行く秋、静かな湖が心を癒やす。 | |
| ・ | 저녁나절에 고요한 바다를 보면 마음이 편안해진다. |
| 夕暮れどきに静かな海を見ていると、心が落ち着きます。 | |
| ・ | 마음이 평화롭고 고요하다. |
| 心が平和で穏やかだ。 | |
| ・ | 날짐승의 날개 소리가 고요한 공기를 깨웁니다. |
| 飛ぶ鳥の羽音が静かな空気を破ります。 | |
| ・ | 지저귀는 소리가 고요한 숲에 울려 퍼지고 있어요. |
| さえずる声が、静かな森に響き渡っています。 | |
| ・ | 고요한 숲의 분위기가 사진에 포착됐다. |
| 静かな森の雰囲気が写真に捉えられた。 | |
| ・ | 푸른 호수를 보며 고요한 마음을 연상합니다. |
| 青い湖を見て、静かな心を連想します。 | |
| ・ | 풍경화 속에는 고요한 호수가 그려져 있다. |
| 風景画の中には静かな湖が描かれている。 | |
| ・ | 겨울 들녘은 눈에 덮여 고요하다. |
| 冬の野原は雪に覆われて静かだ。 | |
| ・ | 산골짜기 풍경이 매우 고요하다. |
| 谷間の風景がとても静かだ。 | |
| 풍부하다（豊富だ） > |
| 싱그럽다（すがすがしい） > |
| 당황스럽다（困惑する） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 싶다（～欲しい） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 갑갑하다（窮屈だ） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 굳건하다（堅固である） > |
| 밝히다（好む） > |
| 도톰하다（やや分厚い） > |
| 살풍경하다（殺風景だ） > |
| 환하다（明るい） > |
| 각지다（角ばる） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 정겹다（ほほえましい） > |
| 과중하다（重すぎる） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 허다하다（数多い） > |
| 야릇하다（風変りだ） > |
| 비등하다（比等する） > |
| 청결하다（清潔だ） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 무자비하다（無慈悲だ） > |
| 위험하다（危ない） > |
| 미안하다（済まない） > |
| 검소하다（倹しい） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 명명백백하다（明明白白だ） > |
| 무관하다（無関係だ） > |