・	단풍이 깊어가는 가을, 고요한 호수가 마음을 치유한다.
	紅葉が更け行く秋、静かな湖が心を癒やす。
・	저녁나절에 고요한 바다를 보면 마음이 편안해진다.
	夕暮れどきに静かな海を見ていると、心が落ち着きます。
・	마음이 평화롭고 고요하다.
	心が平和で穏やかだ。
・	날짐승의 날개 소리가 고요한 공기를 깨웁니다.
	飛ぶ鳥の羽音が静かな空気を破ります。
・	지저귀는 소리가 고요한 숲에 울려 퍼지고 있어요.
	さえずる声が、静かな森に響き渡っています。
・	고요한 숲의 분위기가 사진에 포착됐다.
	静かな森の雰囲気が写真に捉えられた。
・	푸른 호수를 보며 고요한 마음을 연상합니다.
	青い湖を見て、静かな心を連想します。
・	풍경화 속에는 고요한 호수가 그려져 있다.
	風景画の中には静かな湖が描かれている。
・	겨울 들녘은 눈에 덮여 고요하다.
	冬の野原は雪に覆われて静かだ。
・	산골짜기 풍경이 매우 고요하다.
	谷間の風景がとても静かだ。
・	밤하늘에 빛나는 달이 고요한 밤을 밝히고 있습니다.
	夜空に輝く月が、静かな夜を照らしています。
・	종소리가 고요한 밤에 울렸다.
	鐘の音が静かな夜に響いた。
・	고요한 자연 속에서 캠핑을 즐기다.
	静かな自然の中でキャンプを楽しむ。
・	백조가 고요한 호수면을 헤엄치는 모습이 아름답다.
	白鳥が静かな湖面を泳ぐ姿が美しい。
・	농촌의 풍경은 고요하고 아름답다.
	農村の風景は静寂で美しい。
・	동트기 전의 고요한 광경이 아름답다고 느껴졌다.
	夜明け前の静かな光景が美しいと感じられた。
・	밤하늘에 반짝이는 보름달이 고요한 밤을 아름답게 밝히고 있었다.
	夜空に輝く満月が、静かな夜を美しく照らしていた。
・	돌멩이가 고요한 연못 바닥에 가라앉아 있다.
	石ころが静かな池の底に沈んでいる。
・	밤하늘에는 고요한 평온함이 감돌고 있었다.
	夜空には静かな穏やかさが漂っていた。
・	텅 빈 적막한 늦가을은 고요하다.
	からっぽの寂寞の晩秋は静かだ。
・	한밤중의 거리는 고요하군.
	真夜中の街は静かだね。
・	오늘은 좀 고요하네.
	今日ちょっと静かだね。
・	오늘은 이상하게 고요하네.
	今日は、 やけに静かだね。
・	동네가 사람도 별로 안 다니고 고요하네요.
	街が人もあまり通ってなく、静かですね。