がらんと
 |
|
：텅、tŏng、トン
| ・ | 텅 비다. |
| がらんと空く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 텅텅（トントン） | がらがら、がらんと |
| 뭉텅이（ムントンイ） | かたまり、束 |
| 구렁텅이（クロントンイ） | どん底、窮地、深い穴 |
| 흐리멍텅하다（フリモントンハダ） | 生温い、まだるっこい、寝ぼける |
| 텅텅 비어있다（トントンピオイッタ） | がらがらだ、がらんがらんと空いている |
| 덥석（わしづかみにする） > |
| 사뭇（一途に） > |
| 별걸 다（色んな） > |
| 때로（時々） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 과감히（思い切って） > |
| 제때제때（そのときそのときに） > |